1 00:00:00,920 --> 00:00:04,999 أوكلاهوما. يسمونه إنها "الحالة العاجلة". 2 00:00:05,120 --> 00:00:08,560 سمي بهذا الاسم نسبة إلى هؤلاء الأوائل الرواد الذين قفزوا البندقية 3 00:00:08,561 --> 00:00:10,880 في الاندفاع البري في ثمانينيات القرن التاسع عشر. 4 00:00:11,441 --> 00:00:14,321 عاجلا، كما هو الحال في وقت مبكر جدا. 5 00:00:15,002 --> 00:00:18,161 كما هو الحال في، ربما لم يفعلوا ذلك اتبع القواعد بالضبط. 6 00:00:19,003 --> 00:00:21,963 أقول هذا بالتأكيد وعدم إصدار الأحكام، 7 00:00:22,003 --> 00:00:24,202 لأن جدي كان مبكرا، 8 00:00:25,003 --> 00:00:29,683 ولكن أقترح يا أصدقائي، الروح التي هي أوكلاهوما، 9 00:00:29,725 --> 00:00:32,404 وبالتالي قلب شعبها. 10 00:00:32,525 --> 00:00:37,405 مجموعة طموحة من ناجين مستقلين وذوي إرادة قوية 11 00:00:37,485 --> 00:00:40,965 الذين يميلون إلى العيش من خلال مبدأ العيد أو المجاعة. 12 00:00:41,287 --> 00:00:45,926 كما ترى، في أوكلاهوما، لا كل الأساطير تدور حول النصر. 13 00:00:46,407 --> 00:00:48,206 بعضها أقل وضوحا. 14 00:00:48,887 --> 00:00:50,887 البعض لا ترى القادمة. 15 00:00:51,008 --> 00:00:53,407 البعض يولد من النضال. 16 00:01:29,214 --> 00:01:30,613 إذا لم أصلح تلك المضخة، 17 00:01:30,734 --> 00:01:32,093 سيكون لديكم للإقامة في حوض الاستحمام. 18 00:01:34,014 --> 00:01:35,614 والتي لن تحظى بشعبية مع صاحب ذلك الحوض 19 00:01:35,735 --> 00:01:36,814 لأنني أعرف سوف تتبولون هناك. 20 00:01:40,735 --> 00:01:41,975 حسنًا. 21 00:01:43,616 --> 00:01:44,936 تعال. 22 00:01:52,898 --> 00:01:54,937 مهلا، انظر. إنه تشارلي. 23 00:01:57,058 --> 00:01:59,937 مهلا، تشارلي. ماذا هل تفعل؟ الاستحمام؟ 24 00:02:05,139 --> 00:02:06,258 هل تشعر أنك محظوظ؟ 25 00:02:10,380 --> 00:02:11,459 لا أعرف، بارو. 26 00:02:13,380 --> 00:02:15,780 -هل والدتك هنا؟ -ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 27 00:02:16,261 --> 00:02:18,821 يا صاح، مع والدتك؟ الإجمالي جدا. 28 00:02:19,902 --> 00:02:21,061 اسكت. 29 00:02:23,942 --> 00:02:24,901 والدتي؟ 30 00:02:29,543 --> 00:02:30,662 بانسي. 31 00:02:31,264 --> 00:02:32,863 انه لا يستحق كل هذا العناء. 32 00:02:33,584 --> 00:02:34,903 في وقت لاحق، مصاصة. 33 00:02:44,746 --> 00:02:46,585 مرحبًا يا من هناك. 34 00:02:47,146 --> 00:02:48,225 يا. 35 00:02:48,906 --> 00:02:50,825 الاسم أحمر. لك؟ 36 00:02:51,786 --> 00:02:52,826 أنا كال. 37 00:02:53,707 --> 00:02:57,427 لا يسعني إلا أن ألاحظك كان لديه مشكلة صغيرة هنا، هاه؟ 38 00:02:57,908 --> 00:03:01,387 أوه، هذا. كما تعلمون، إنه... 39 00:03:01,469 --> 00:03:02,708 يحدث ذلك. 40 00:03:03,308 --> 00:03:04,548 نوع من الهدف السهل. 41 00:03:04,909 --> 00:03:08,108 ربما. لكنك وقفت في وجهه. 42 00:03:08,949 --> 00:03:10,028 نعم. 43 00:03:10,029 --> 00:03:11,589 أي مكان خاص ل يمكن إسقاط الخط؟ 44 00:03:13,551 --> 00:03:15,990 -حسناً، قضم السمك أفضل على هذا الجانب. -آه! 45 00:03:16,750 --> 00:03:20,030 نعم نعم. حسنًا ثم. حسنا، أنا خارج. 46 00:03:20,591 --> 00:03:24,671 معرفة ما إذا كان يمكنني أن أواجه وجها لوجه مع واحدة من تلك أسماك السلور السمينة اللطيفة. 47 00:03:24,832 --> 00:03:26,832 - ط ط! - ط ط ط. 48 00:03:27,872 --> 00:03:28,951 نراكم مرة أخرى. 49 00:03:29,873 --> 00:03:31,232 أراك لاحقًا. 50 00:04:11,319 --> 00:04:12,478 "السلام يا صديقي الشجاع، 51 00:04:13,399 --> 00:04:16,439 "الذي لمس الكثير بشجاعته وقلبه. 52 00:04:17,240 --> 00:04:20,040 "لقد أخذت الأمر بعيدًا. سنأخذها من هنا. 53 00:04:20,120 --> 00:04:21,080 "هاري نيومان." 54 00:04:37,803 --> 00:04:39,883 -مرحبا عزيزتي. -مرحبا عزيزتي. 55 00:04:40,724 --> 00:04:43,563 -ماذا تفعل؟ -فقط أنتظرك. 56 00:04:45,084 --> 00:04:47,004 -ما هذا؟ -ماذا؟ 57 00:04:47,405 --> 00:04:49,565 هل ضربك شخص ما؟ قل لي من، كالفين. 58 00:04:49,685 --> 00:04:51,284 لماذا؟ ماذا ستفعل هل تضع قبعة في مؤخرته؟ 59 00:04:51,685 --> 00:04:54,685 -يمكنني ذلك. -ثم علينا أن نتحرك. 60 00:04:54,686 --> 00:04:56,205 إلى أين تريد الانتقال؟ 61 00:04:57,566 --> 00:04:59,686 الساحل الشمالي لأيرلندا، ربما؟ 62 00:05:02,167 --> 00:05:03,326 تعال الى هنا. 63 00:05:05,927 --> 00:05:07,327 أراهن على هذا أبدا حدث لمايك، هاه؟ 64 00:05:13,569 --> 00:05:15,209 كنت أفكر أننا قد نفعل ذلك احصل على بعض الدجاج الليلة. 65 00:05:15,289 --> 00:05:18,689 نستطيع. يمكن أ شخص ثالث يأتي على طول؟ 66 00:05:21,770 --> 00:05:22,890 من؟ 67 00:05:24,331 --> 00:05:26,370 اسمه لاري إدواردز. 68 00:05:27,531 --> 00:05:30,131 كيف لم أفعل ذلك أبداً سمعت عن هذا لاري إدواردز؟ 69 00:05:30,211 --> 00:05:33,451 حسنًا، إنه في طريقه انتهى. يمكنك أن تقول مرحبا. 70 00:05:33,932 --> 00:05:36,131 ماذا يفعل هذا لاري إدواردز؟ 71 00:05:36,772 --> 00:05:39,292 إنه المساعد محامي المنطقة. 72 00:05:39,453 --> 00:05:42,172 أوه! هذا جيد. وهذا يعني هذا الرجل سوف يدفع ثمن العشاء. 73 00:05:42,693 --> 00:05:44,253 -يمين؟ -هل تعتقد. 74 00:05:44,333 --> 00:05:47,133 -هل تريد أن تأتي؟ -لا. لا، فهو لن يدفع. 75 00:05:47,494 --> 00:05:49,974 عندما تتناول العشاء مع الفعلي وكيل المنطقة، يمكنك أن تخبرني. 76 00:05:50,055 --> 00:05:51,334 هناك بعض الأشياء أحب أن أناقش معه. 77 00:05:52,215 --> 00:05:53,615 هذا هو ابني. 78 00:05:56,296 --> 00:05:58,815 -يا أمي، هل سمعت من مايك مؤخرًا؟ -لا. 79 00:05:58,896 --> 00:06:00,775 -لماذا؟ -فقط أتساءل. 80 00:06:01,336 --> 00:06:03,856 -ماذا كان يفعل؟ -لا أعرف. 81 00:06:04,457 --> 00:06:07,496 إنه على منصة نفط في مكان ما. 82 00:06:12,858 --> 00:06:14,738 اجمع بقية الرجال ونلتقي عند سقيفة الأدوات 83 00:06:14,819 --> 00:06:17,098 في حوالي 10 دقائق، حسنًا؟ تشارلي! 84 00:06:17,259 --> 00:06:18,218 تشارلي! 85 00:06:20,539 --> 00:06:23,019 اسمع، أنا آسف حقًا، مايك، ولكن يجب أن أتركك تذهب. 86 00:06:23,060 --> 00:06:24,179 لقد ضربنا TD على هذا. 87 00:06:25,380 --> 00:06:27,980 الحوض بطيء. يبدو أننا كذلك سيتعين علينا تعطيل إحدى الحفارات. 88 00:06:28,941 --> 00:06:30,020 سأحتفظ بإسمك في الملف 89 00:06:30,141 --> 00:06:31,700 وأتصل بك عندما نعود إلى السرعة. 90 00:06:32,621 --> 00:06:33,580 حتى متى؟ 91 00:06:34,541 --> 00:06:36,341 لم أستطع أن أخبرك. 92 00:06:38,063 --> 00:06:39,262 يمين. 93 00:06:51,225 --> 00:06:52,783 - مرحبًا. - مرحباً سيدة تشارلي. 94 00:06:52,825 --> 00:06:55,344 مرحبًا ستادلي دو رايت. كيف حال يومك؟ 95 00:06:55,665 --> 00:06:56,865 إنه مقرف. 96 00:06:57,585 --> 00:07:00,105 لدي اجتماع ل صحيفة المدرسة ومختبر متأخر. 97 00:07:00,346 --> 00:07:02,745 لا تقل "سيء". سأكون المنزل عندما تصل إلى هناك. 98 00:07:02,826 --> 00:07:03,905 كيف كان العشاء الليلة الماضية؟ 99 00:07:04,226 --> 00:07:06,625 امتص. شكرا لسؤالك. 100 00:07:07,187 --> 00:07:08,826 على الرحب والسعة. سوف أراك لاحقا. 101 00:07:09,107 --> 00:07:10,066 اه هاه. الوداع. 102 00:07:16,228 --> 00:07:17,828 لست متأكدا إذا كانت اشترتها. 103 00:07:17,949 --> 00:07:21,588 حسنًا، بما أنك لم تفعل ذلك أبدًا تقريب داخل صالة الألعاب الرياضية، 104 00:07:21,589 --> 00:07:23,508 أود أن أراهن أنها فعلت. 105 00:07:27,590 --> 00:07:31,189 حسنًا، عد إلى وضع البداية. داخل الضربة، داخل الضربة. 106 00:07:31,190 --> 00:07:34,350 الجميع، على استعداد لي صافرة. دعنا نذهب. عشر ثوان. 107 00:07:34,471 --> 00:07:37,031 داخل الضرب. اعملها! 108 00:07:37,152 --> 00:07:38,190 ها أنت ذا. 109 00:07:38,871 --> 00:07:40,591 اذهب يا بارو. جيد، جيد، جيد. 110 00:07:40,672 --> 00:07:42,591 حركه للأمام. حركه للأمام. 111 00:07:42,712 --> 00:07:44,272 أنتم مستعدون يا رفاق؟ عشر ثوان. 112 00:07:44,352 --> 00:07:46,552 استمر في ذلك. احتفظ تسير الأمور. الشكل الثامن. 113 00:07:46,593 --> 00:07:48,472 الشكل الثامن. جاهز، جاهز. ها نحن. 114 00:07:48,473 --> 00:07:49,913 لطيف - جيد. قفل يديك على. سرعة. 115 00:07:50,034 --> 00:07:51,752 قفل يديك على. سرعة. الجميع، جاهزون؟ 116 00:07:51,834 --> 00:07:53,914 اعملها، اعملها، العمل عليه. لفات إلى الأمام. 117 00:07:54,154 --> 00:07:55,593 آخر ثلاثة رجال، آخر ثلاثة. 118 00:07:56,154 --> 00:07:59,034 اعمل فيه، اعمل فيه. عمليات الاعتصام, لمس الأذنين، وانتهينا. تمام؟ 119 00:07:59,795 --> 00:08:01,914 أحسنت يا رفاق. الوصول إلى غرفة خلع الملابس. 120 00:08:02,156 --> 00:08:05,955 أنهي دراستك الليلة. كن جيد يا أولاد. نراكم في الصباح. 121 00:08:33,880 --> 00:08:36,880 لقد أخبرتك. لا تتجمع. 122 00:08:41,281 --> 00:08:42,801 -قف! نعم يا صاح. -قف! 123 00:08:42,882 --> 00:08:45,521 هذا هو بالضبط مثل ل كان يتوقع أن يكون. 124 00:08:45,602 --> 00:08:48,042 يا! ابتعد عن تلك الفتاة! 125 00:08:53,603 --> 00:08:55,163 عرفت أن هذا أنت. 126 00:08:55,964 --> 00:08:57,643 -لماذا فعلت ذلك؟ -الجميع يعلم 127 00:08:57,764 --> 00:09:00,083 أنك زرعت البطيخ على الصيف. ليس عليك أن تظهر لهم. 128 00:09:00,364 --> 00:09:01,884 -لدي أسباب. -أوه! 129 00:09:02,445 --> 00:09:04,324 على أي حال، أنهم يحبون ذلك. 130 00:09:04,525 --> 00:09:06,325 حسنًا، ما الذي لا يعجبك؟ 131 00:09:08,165 --> 00:09:10,685 لا، لا... لا تفعل ذلك بي. لقد عرفتك منذ زمن طويل لذلك. 132 00:09:14,487 --> 00:09:16,686 هي بركة سمك السلور تعمل المضخة؟ 133 00:09:16,807 --> 00:09:18,967 ليست جيدة بما فيه الكفاية. كان سأفقد العملاء. 134 00:09:19,088 --> 00:09:22,167 -كم حصلت؟ -لا يكفي. 135 00:09:25,448 --> 00:09:27,767 مهلا، لولي، إذا قلت لك شيء، 136 00:09:28,249 --> 00:09:30,248 -وعد أنك لن تضحك؟ -لا. 137 00:09:31,810 --> 00:09:33,009 أريد الانضمام إلى فريق المصارعة. 138 00:09:34,930 --> 00:09:37,610 -ماذا تعتقد؟ -هل تعرف كيف؟ 139 00:09:37,770 --> 00:09:41,690 لا، ولكن والدي كان بطل الكلية وكان أخي أمريكيًا بالكامل. 140 00:09:41,771 --> 00:09:43,410 لذا أعتقد أنه موجود في الجينات. 141 00:09:47,452 --> 00:09:48,891 لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي. 142 00:09:49,172 --> 00:09:50,772 حسنًا، أراهن أنه يستطيع ذلك أرني الكثير من الأشياء. 143 00:09:51,173 --> 00:09:53,292 من؟ أخوك؟ أنت لا أعرف حتى أين هو. 144 00:09:53,453 --> 00:09:54,892 نعم أفعل. 145 00:09:55,613 --> 00:09:56,732 نعم؟ 146 00:09:57,013 --> 00:09:58,293 -نعم. -حسنًا. 147 00:10:00,414 --> 00:10:03,934 هل ترتدي تلك الصغيرة بدلات المصارعة الضيقة؟ 148 00:10:05,774 --> 00:10:07,494 نعم، أعتقد ذلك. 149 00:10:07,575 --> 00:10:08,934 سأراقبك. 150 00:10:33,619 --> 00:10:34,578 كال! 151 00:10:35,379 --> 00:10:36,979 كال. 152 00:10:39,940 --> 00:10:41,299 -كال. -يا. 153 00:10:41,300 --> 00:10:42,419 من أين لك هذا المقياس؟ 154 00:10:43,100 --> 00:10:44,180 كان لدى دونالد واحدة إضافية. 155 00:10:44,661 --> 00:10:46,100 حسنًا، أنا لا أستمر. 156 00:10:46,261 --> 00:10:48,020 أمي، ليس لديك شيء للقلق. 157 00:10:50,542 --> 00:10:51,861 أنت تعرف ماذا تقول. 158 00:10:52,822 --> 00:10:54,982 -كم وزنك؟ -1 37. 159 00:10:55,182 --> 00:10:56,302 هل هذا جيد أم سيء؟ 160 00:10:56,903 --> 00:10:58,502 إنه... إنه جيد. 161 00:10:59,383 --> 00:11:00,502 أعتقد. 162 00:11:00,584 --> 00:11:02,983 -علي أن أذهب. -نعم، وأنا أيضا. 163 00:11:07,705 --> 00:11:09,943 جيد، جيد. استمر في العمل عليه. 164 00:11:11,105 --> 00:11:13,984 استمر في ذلك. ثلاثون ثواني! اعملها! اعملها! 165 00:11:15,865 --> 00:11:17,185 -أهلاً. -أهلاً. 166 00:11:18,346 --> 00:11:19,506 بحق الجحيم؟ 167 00:11:19,706 --> 00:11:21,266 أنت هنا للمشاهدة أو أنت تريد الحصول على حصيرة؟ 168 00:11:22,387 --> 00:11:25,506 -أود أن أصعد على السجادة يا سيدي. -المستأجر المدرب. 169 00:11:26,267 --> 00:11:27,747 كال تشارلي. 170 00:11:28,347 --> 00:11:29,507 تشارلي؟ 171 00:11:29,948 --> 00:11:31,067 نعم يا سيدي. 172 00:11:31,869 --> 00:11:33,027 ما هو وزنك، كال؟ 173 00:11:33,708 --> 00:11:35,620 فئة واحدة بوزن 35 رطلاً، على ما أعتقد. 174 00:11:35,632 --> 00:11:38,908 1 35؟ حسنًا. نحن رقيقة قليلا هناك. 175 00:11:39,189 --> 00:11:42,389 ضع ذلك جانباً. خذ تلك خارج. اتبعني إلى السجادة. 176 00:11:42,750 --> 00:11:43,909 حسنًا، صعودًا وهبوطًا. 177 00:11:43,990 --> 00:11:45,150 صعودا وهبوطا. 178 00:11:45,270 --> 00:11:47,470 -مرحبًا، تيمي، اعمل مع المدرب من أجلي. -نعم يا سيدي. 179 00:11:47,550 --> 00:11:50,030 بارو، أريدك أن تفعل ذلك العمل مع... كال، أليس كذلك؟ 180 00:11:50,111 --> 00:11:52,910 كال، هنا. نصف السرعة. العمل في الأساسيات. 181 00:11:53,311 --> 00:11:55,070 كال، موقف أسفل. 182 00:11:59,273 --> 00:12:02,912 -الأمر يتعلق بالمصارعة الآن، أليس كذلك؟ -نعم، شيء مؤكد، تشارلي. 183 00:12:06,473 --> 00:12:08,673 قف، قف! مهلا مهلا! رابية! 184 00:12:09,234 --> 00:12:10,593 أي جزء من نصف السرعة لم تفهم؟ 185 00:12:11,834 --> 00:12:14,914 -آسف أيها المدرب. -هيا، ساعدني هنا. 186 00:12:15,395 --> 00:12:16,354 تشارلي، للأسفل مرة أخرى. 187 00:12:19,716 --> 00:12:21,155 هيا يا شباب. تعال. 188 00:12:21,916 --> 00:12:23,276 على صافرتي. 189 00:12:32,517 --> 00:12:33,917 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 190 00:12:35,438 --> 00:12:38,238 - تعال! تعال! - مهلا، مهلا، مهلا. يستريح. 191 00:12:39,759 --> 00:12:41,598 ماذا يا رفاق لديك بعض نوع من التاريخ بينكما؟ 192 00:12:41,719 --> 00:12:44,078 نعم المدرب. أعتقد تشارلي هنا مهتم بوالدتي. 193 00:12:47,560 --> 00:12:48,999 تشارلي، هل أنت مهتم 194 00:12:49,040 --> 00:12:50,720 -في والدة بارو؟ -لا يا سيدي. 195 00:12:50,920 --> 00:12:52,280 على الأقل ليس مع كل ملابسها عليها. 196 00:12:59,562 --> 00:13:00,601 لا، لا، المرق، أمي. 197 00:13:13,964 --> 00:13:15,004 رقم لا، شكرا لك. 198 00:13:27,607 --> 00:13:30,005 -l انضممت إلى فريق المصارعة اليوم. -كنت أعرف ذلك. 199 00:13:30,287 --> 00:13:33,166 -كنت أعرف ذلك. عليك اللعنة. عليك اللعنة! -ماذا؟ 200 00:13:33,928 --> 00:13:37,047 الميزان والنظام الغذائي. أنت تتصارع. 201 00:13:37,168 --> 00:13:39,087 -قلت ذلك للتو. -متى بدأ هذا؟ 202 00:13:39,169 --> 00:13:40,167 لقد أخبرتك للتو. اليوم. 203 00:13:40,288 --> 00:13:43,608 -لماذا تتصارع يا كالفين؟ لماذا؟ -لأن الأمر يبدو ممتعًا. 204 00:13:43,729 --> 00:13:45,088 لا، لا. 205 00:13:45,169 --> 00:13:47,568 -حسنا، تصارع مايك. -لهذا السبب تريد المصارعة؟ 206 00:13:47,569 --> 00:13:49,489 لا، لا. لقد كنت فقط قائلا مايك تصارع. 207 00:13:49,490 --> 00:13:53,489 عزيزتي، أنت ومايك شخصين مختلفين تماما. 208 00:13:53,571 --> 00:13:54,689 ماذا من المفترض أن يعني؟ 209 00:13:55,171 --> 00:13:57,330 هو...كان في دمه. 210 00:13:57,412 --> 00:14:00,131 أو ما تسمونه يا رفاق. مايك اللازمة للمصارعة. لقد كان شيئًا خاصًا به. 211 00:14:00,252 --> 00:14:03,491 -لديك الكثير من الأشياء الأخرى التي تحدث. -حسنا، اذكر ثلاثة أشياء. 212 00:14:04,852 --> 00:14:08,092 الجيولوجيا، نادي العلوم، 213 00:14:08,532 --> 00:14:12,532 النقاش، الموسيقى، بركة سمك السلور. كم أكثر تريد؟ 214 00:14:12,533 --> 00:14:14,452 -وإذا تصارعت، لا أستطيع أن أفعل كل ذلك؟ -لا. 215 00:14:14,453 --> 00:14:15,493 لماذا؟ هل سيجعلني غبيا؟ 216 00:14:15,614 --> 00:14:18,094 على ما يبدو، لأن كان هذا سؤال غبي. 217 00:14:18,174 --> 00:14:20,213 كال، أنا أعرف المصارعة. انها تطالب. 218 00:14:20,455 --> 00:14:23,694 سوف يأخذك بعيدا عن الآخرين الأشياء. كل شيء آخر فقط... 219 00:14:25,695 --> 00:14:26,934 لماذا الآن؟ 220 00:14:29,056 --> 00:14:31,735 - لأن مايك تصارع. -أعرف. لقد قلت ذلك بالفعل. 221 00:14:31,817 --> 00:14:34,136 - وتصارع أبي. -وأكلتهم. 222 00:14:36,457 --> 00:14:39,617 كما أصيب مايك، و لقد تم بناؤه مثل السيارة. 223 00:14:42,218 --> 00:14:43,417 أنت حبة الفول. 224 00:14:43,499 --> 00:14:44,617 شكرا لتذكيري. 225 00:14:45,178 --> 00:14:46,738 هل يجب أن نتظاهر أنت شيء آخر؟ 226 00:14:47,099 --> 00:14:48,818 رقم لديهم 1 فئة الوزن 35 رطلاً. 227 00:14:48,899 --> 00:14:49,978 هل نسيت ذلك؟ 228 00:14:49,979 --> 00:14:51,898 لماذا أنت مهتم جدا في مايك الآن على أي حال؟ 229 00:14:54,780 --> 00:14:56,179 لا أعرف. 230 00:14:57,861 --> 00:15:00,540 أعتقد أنني أقصد هو وأبي ربما أمضيا الكثير من الوقت معًا. 231 00:15:00,941 --> 00:15:03,101 وما هي...ماذا هل تفكر؟ 232 00:15:03,421 --> 00:15:05,941 إنه ذاهب... إنه هل تريد مساعدتك؟ 233 00:15:06,542 --> 00:15:08,221 تساعدك على معرفة والدك؟ 234 00:15:10,783 --> 00:15:15,902 لن يفعل ذلك. سوف يخيب فقط أنت. ليس لديك أي فكرة من هو مايك. 235 00:15:15,943 --> 00:15:17,022 إنه أخي. 236 00:15:17,823 --> 00:15:18,863 يمين. 237 00:15:19,544 --> 00:15:24,744 ربما واحدة رأيتها ... ماذا؟ مرة أو مرتين خلال 10 سنوات. 238 00:15:24,985 --> 00:15:26,104 خطأ من هذا؟ 239 00:15:41,228 --> 00:15:44,707 مضخة، أنت لا تنتهي أبدا مصدر الغموض بالنسبة لي. 240 00:15:45,588 --> 00:15:47,507 من الذي تتحدث إليه؟ 241 00:15:48,469 --> 00:15:49,507 لا احد. 242 00:15:55,549 --> 00:15:59,350 -ما هو الخطأ؟ -أحاول فقط إصلاح هذه المضخة. 243 00:16:00,070 --> 00:16:01,790 إنه يقودني إلى الجنون. 244 00:16:06,311 --> 00:16:07,431 أريد أن أتصارع، لولي. 245 00:16:07,751 --> 00:16:09,671 اعتقدت أنك كنت. 246 00:16:09,752 --> 00:16:12,391 -ماذا حدث؟ -l أخبرت أمي عن ذلك. 247 00:16:12,472 --> 00:16:14,871 -و؟ -وكانت على وشك الولادة. 248 00:16:15,073 --> 00:16:16,192 ط ط ط. 249 00:16:22,594 --> 00:16:24,833 -هل ترتدي هذا الزي إلى المدرسة اليوم؟ -هل أحببت ذلك؟ 250 00:16:25,275 --> 00:16:26,594 إنه، اه... 251 00:16:27,315 --> 00:16:30,194 -الأمر مختلف. -جيد. كنت تهدف ل مختلفة. 252 00:16:31,755 --> 00:16:32,915 إذن، هل يعجبك ذلك؟ 253 00:16:34,316 --> 00:16:35,434 بالتأكيد. 254 00:16:39,917 --> 00:16:42,155 أحب أن أراك تتصارع. 255 00:17:41,766 --> 00:17:42,845 من الذي تبحث عنه؟ 256 00:17:43,766 --> 00:17:44,725 مايك تشارلي؟ 257 00:17:45,087 --> 00:17:46,166 نعم. 258 00:17:46,447 --> 00:17:49,406 أنا كالفين. له أخي. هل هو هنا؟ 259 00:18:09,530 --> 00:18:10,570 مايك؟ 260 00:18:12,091 --> 00:18:15,450 كال. كالفين. 261 00:18:17,972 --> 00:18:19,131 كيف وصلت إلى هنا؟ 262 00:18:19,892 --> 00:18:22,092 حافلة. ثم مشيت. 263 00:18:23,932 --> 00:18:26,492 هل يمكنني استخدام حمامك؟ لقد كانت رحلة طويلة. 264 00:18:34,175 --> 00:18:36,814 -ما الذي أتى بك إلى هنا؟ -حسنًا، كنت أفكر نوعًا ما 265 00:18:36,935 --> 00:18:40,095 ربما يمكنك ذلك، أنت تعرف، أرني كيف أتصارع؟ 266 00:18:42,335 --> 00:18:44,255 فقط...فقط في وقت ما. 267 00:18:44,456 --> 00:18:47,695 أعني، كنت أفكر سأحاول بسعر 135 جنيهًا. 268 00:18:48,337 --> 00:18:49,696 لكنني لا أعرف الكثير. 269 00:18:50,977 --> 00:18:54,457 - لا أعتقد أنني سأكون جيدًا لك كثيرًا. -حسنًا، أعتقد أنني يمكن أن أكون جيدًا 270 00:18:55,058 --> 00:18:57,897 مع النوع الصحيح من التدريب. فقط الأساسيات. 271 00:18:58,658 --> 00:19:01,338 في الواقع، لقد كنت أدرسها قليلاً. فيما يتعلق بالرافعة المالية في الغالب، يبدو الأمر كذلك. 272 00:19:01,419 --> 00:19:04,418 كما تعلمون، مجرد الحصول على الزاوية اليمنى و... 273 00:19:04,899 --> 00:19:06,259 لا أعرف ماذا أنا أتحدث عن. 274 00:19:06,339 --> 00:19:07,298 لماذا تريد تتصارع فجأة؟ 275 00:19:09,700 --> 00:19:10,820 لا أعرف. 276 00:19:11,501 --> 00:19:12,899 كال، أنا حقيقي فقط مشغول الآن. 277 00:19:17,861 --> 00:19:19,220 يمكن للمدرب أن يعلمك الأساسيات. 278 00:19:20,222 --> 00:19:22,061 لهذا السبب هو هناك. 279 00:19:24,383 --> 00:19:26,182 نعم. نعم بالطبع. 280 00:19:30,343 --> 00:19:33,222 ربما نستطيع... نحن يمكن فقط زيارة مرة واحدة في حين. 281 00:19:34,184 --> 00:19:37,903 ليس هناك... ليس هناك الكثير في حياتي التي تريد أن تكون جزءًا منها. 282 00:19:38,785 --> 00:19:40,104 اعتقدت فقط السبب نحن أخوة، ربما... 283 00:19:40,185 --> 00:19:41,384 ليس الآن. 284 00:20:08,549 --> 00:20:09,909 مهلا، جيم. 285 00:20:11,430 --> 00:20:12,589 -يا. كيف حالك؟ -يا. 286 00:20:12,630 --> 00:20:16,230 -هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ -تمام. 287 00:20:17,551 --> 00:20:20,110 كال غير مهتم في المصارعة. 288 00:20:22,191 --> 00:20:24,510 لا أعرف. هو يبدو حريصا على التعلم. 289 00:20:24,791 --> 00:20:25,951 إنه يبحث عن مايك. 290 00:20:26,472 --> 00:20:29,871 لقد فقدت طفلاً واحداً بالفعل بسبب هذه الرياضة. أنا لا أريد أن أذهب من خلال ذلك مرة أخرى. 291 00:20:30,753 --> 00:20:33,432 شارون، أشك في أن هذه الرياضة كان لها أي شيء للقيام به، بطريقة أو بأخرى. 292 00:20:33,873 --> 00:20:36,592 على أية حال، الأمر ليس متروكًا حقًا لي سواء يتصارع كال أم لا. 293 00:20:38,554 --> 00:20:43,313 هناك أشياء تتعلق بمايك أنت لا تعرف. كال لا يعرف. 294 00:20:44,195 --> 00:20:45,834 كما تعلمون، اتضح لم يكن غير قابل للكسر 295 00:20:45,915 --> 00:20:48,355 كما فعل الجميع له أن يكون. لا أحد. 296 00:20:48,876 --> 00:20:50,475 كما تعلم، إذا قلت لا لكال، 297 00:20:50,596 --> 00:20:52,715 أنت فقط تطلب أ نوع مختلف من المتاعب. 298 00:20:53,076 --> 00:20:54,116 سأخبرك ماذا سأفعل. 299 00:20:54,237 --> 00:20:56,756 ماذا عن أن أشاهده فقط لأقوم بذلك متأكد من أنه هناك للأسباب الصحيحة؟ 300 00:20:58,717 --> 00:21:01,357 وإذا ظهر مايك آخر في تدريبات الغد 301 00:21:01,437 --> 00:21:04,677 على استعداد للتضحية كل شيء في حياته من أجل هذا 302 00:21:05,398 --> 00:21:08,518 -هل ستخبره أن يهدأ؟ -نعم سأفعل. 303 00:21:08,719 --> 00:21:11,358 -على حساب الانتصارات؟ -ثق بي. 304 00:21:12,519 --> 00:21:17,199 أنا لا أعرفك حقًا، لكن أنت... من الأفضل أن تقول الحقيقة. 305 00:21:18,921 --> 00:21:20,639 هذا الطفل هو كل ما حصلت عليه. 306 00:21:22,681 --> 00:21:24,600 -شارون. -نعم. 307 00:21:25,561 --> 00:21:26,520 كيف حال مايك؟ 308 00:21:27,842 --> 00:21:29,001 لا أعرف. 309 00:21:46,124 --> 00:21:48,043 - مرحبًا يا من هناك. - يا. 310 00:21:48,165 --> 00:21:50,485 -كيف الحال؟ -قبض على أي شيء؟ 311 00:21:51,485 --> 00:21:53,925 نعم. باس حذاء جميل. 312 00:21:54,406 --> 00:21:57,206 طرح جحيم من النضال. 313 00:21:57,246 --> 00:21:58,726 - يفعلون دائما. - ط ط ط. 314 00:22:01,287 --> 00:22:04,727 تريد مشاركة بعض من هؤلاء أفكار ثقيلة تحملها؟ 315 00:22:06,847 --> 00:22:08,207 لا أعرف. 316 00:22:10,328 --> 00:22:11,888 نعم، أعتقد ذلك. 317 00:22:12,608 --> 00:22:15,049 هل أردت شيئًا يومًا ما، 318 00:22:16,089 --> 00:22:18,368 كما تعلمون، أو شخص ما، أو أراد الوصول إلى مكان ما، 319 00:22:18,410 --> 00:22:20,449 ولكن فقط لا أعرف كيف؟ 320 00:22:23,050 --> 00:22:24,129 نعم. 321 00:22:24,851 --> 00:22:27,970 أردت أن أكون أ نجم السينما الغربية 322 00:22:28,091 --> 00:22:30,050 وركوب في غروب الشمس مع الفتاة. 323 00:22:30,532 --> 00:22:32,051 مثل جون واين. 324 00:22:32,532 --> 00:22:33,691 لماذا لم تفعل؟ 325 00:22:33,772 --> 00:22:35,491 لم أستطع ركوب الخيل. 326 00:22:37,172 --> 00:22:38,492 حسنا، نعم. 327 00:22:39,653 --> 00:22:40,772 همم. 328 00:22:45,614 --> 00:22:47,213 حسنًا، سأخبرك. 329 00:22:48,775 --> 00:22:51,013 -أريد أن أتصارع. -تصارع؟ 330 00:22:51,335 --> 00:22:52,334 ط ط ط-هم. 331 00:22:52,935 --> 00:22:55,414 -ما هو التعطيل؟ -لا أعتقد أنني أستطيع المنافسة. 332 00:22:56,456 --> 00:22:58,695 هل تصارعت من قبل؟ 333 00:22:58,696 --> 00:23:01,455 -لا. أبداً. -هذه مشكلتك. 334 00:23:01,576 --> 00:23:03,335 انها غريبة بالنسبة لك. 335 00:23:03,457 --> 00:23:05,416 إنه الخوف من المجهول يا فتى. 336 00:23:08,297 --> 00:23:10,857 إذن، من هو هذا الشخص؟ كنت تبحث عنه؟ 337 00:23:10,978 --> 00:23:12,337 شخص ما؟ 338 00:23:12,458 --> 00:23:15,338 لقد قلت شيئا أو شخص ما. 339 00:23:16,819 --> 00:23:19,818 -إنه...إنه أخي. -أوه. 340 00:23:19,819 --> 00:23:25,419 لذلك هذا الأخ لديه شيء ليفعله تفعل مع الخاص بك الرغبة في المصارعة؟ 341 00:23:26,740 --> 00:23:30,380 نعم. ربما. لماذا هل ستطلب ذلك؟ 342 00:23:32,901 --> 00:23:35,020 حدس الرجل العجوز. 343 00:23:35,782 --> 00:23:39,782 فقط اتبع الخاص بك الغرائز. ستكون بخير. 344 00:23:43,823 --> 00:23:48,222 إذا كنت تستخدم الكرابي بدلا من ذلك الديدان، قد يكون لديك حظا أفضل. 345 00:23:52,064 --> 00:23:54,904 شكرًا لك. تم أخذ النصيحة. 346 00:24:09,587 --> 00:24:10,866 ما خطبك؟ 347 00:24:11,307 --> 00:24:12,386 يتمسك. 348 00:24:12,467 --> 00:24:14,107 مهلة الإصابة. 349 00:24:14,188 --> 00:24:17,467 أنا نسخة احتياطية لتيمي. أنا نفس فئة الوزن. 350 00:24:18,708 --> 00:24:20,307 أنا التالي في الصف، أربع ليالٍ من الآن. 351 00:24:20,708 --> 00:24:23,308 ريدجكريست يفوز بسبب الإصابة الافتراضية. 352 00:24:23,509 --> 00:24:28,149 135 جنيه؟ على حق. إنه القدر يا كال لا أستطيع الانتظار. 353 00:24:28,230 --> 00:24:29,909 دعونا نسمع ذلك لتيمي هيوز. 354 00:24:30,310 --> 00:24:31,829 مرحبًا. 355 00:24:31,830 --> 00:24:34,070 -أهلاً. هل مايك في المنزل؟ -لا. 356 00:24:34,711 --> 00:24:37,590 -هل هذه جيل؟ -لا. 357 00:24:38,311 --> 00:24:39,551 أوه. أم... 358 00:24:40,152 --> 00:24:41,631 هل تعرف متى مايك سوف يكون في المنزل؟ 359 00:24:41,752 --> 00:24:43,032 لا. 360 00:24:44,833 --> 00:24:47,192 حسنًا. حسنًا، هل يمكنك ذلك؟ أترك له رسالة مني؟ 361 00:24:47,193 --> 00:24:48,352 نعم. 362 00:24:48,473 --> 00:24:51,793 هل يمكن أن تقول له أن أخيه كال سوف يكون المصارعة ليلة الجمعة؟ 363 00:24:51,873 --> 00:24:52,953 ط ط ط-هم. 364 00:24:53,154 --> 00:24:54,313 حسنا، شكرا. 365 00:24:54,434 --> 00:24:55,833 مرحبًا؟ 366 00:24:56,954 --> 00:24:58,354 فتاة لطيفة. 367 00:25:00,075 --> 00:25:01,955 حسنًا يا رفاق، دعونا نستقر أسفل والاستماع لأعلى. 368 00:25:02,035 --> 00:25:03,875 استمعوا للجميع. من فضلك، هل يمكن أن أحظى باهتمامك؟ 369 00:25:03,955 --> 00:25:08,515 سنبدأ مع فئة وزن 135. 370 00:25:08,876 --> 00:25:11,195 زوار 135 جنيه خطوة على المقياس من فضلك. 371 00:25:11,196 --> 00:25:13,116 مارك هايز. تعال على، الحصول على الميزان. 372 00:25:24,599 --> 00:25:26,238 1 35 حتى. 373 00:25:27,399 --> 00:25:29,479 - عطا ولد . - الفريق المضيف، 135، تصعيد، من فضلك. 374 00:25:29,599 --> 00:25:35,199 ريفرديل، هذا كال تشارلي. كال تشارلي. C-H-E-T-L-E-Y، مدرب. 375 00:25:40,362 --> 00:25:41,920 أيضا 1 35 حتى. 376 00:25:43,802 --> 00:25:45,322 الفريق المضيف، 140. 377 00:26:44,331 --> 00:26:48,171 المباراة الأولى لل الليل هو فئة 135 جنيه. 378 00:26:48,212 --> 00:26:50,531 بالنسبة لسانت بول، مارك هايز. 379 00:26:57,253 --> 00:27:00,293 وبالنسبة لريفرديل، في أول مباراة له على الإطلاق، 380 00:27:00,694 --> 00:27:02,373 كال تشارلي. 381 00:27:03,534 --> 00:27:07,374 سوف يرتدي ريفرديل العصابات الحمراء. سانت بول، الأخضر. 382 00:28:05,024 --> 00:28:09,544 الفائز بالسقوط في الأول فترة مارك هايز من سانت بول. 383 00:28:09,624 --> 00:28:11,517 لا تتعرق. سوف نفعل ذلك تصبح أسهل بعد هذا. 384 00:28:11,529 --> 00:28:13,264 حسنًا؟ لقد فعلت بخير. أنت لا تستقيل أبدا. 385 00:28:13,625 --> 00:28:14,825 -اذهب وألقي نظرة على ذلك. -تمام. 386 00:28:14,946 --> 00:28:16,145 أحسنت. 387 00:28:25,147 --> 00:28:26,706 ماذا؟ 388 00:28:26,827 --> 00:28:28,146 يجب أن أذهب. 389 00:28:30,108 --> 00:28:31,627 سأتصل بك. 390 00:28:33,948 --> 00:28:36,668 نسيت أن أقول لك، اتصل أخوك. 391 00:28:38,389 --> 00:28:42,069 قال إنه كان يتصارع أو شيء من هذا الأسبوع. 392 00:28:52,991 --> 00:28:55,030 رأيت لولي في مباراة الليلة الماضية. 393 00:28:56,392 --> 00:28:58,552 أود أن أقول أنها كل شيء فتاة تستطيع التعامل معها 394 00:28:58,632 --> 00:28:59,711 لولي ليست فتاتي. 395 00:29:01,632 --> 00:29:03,712 -هل تعرف ذلك؟ - أماه هيا . 396 00:29:04,513 --> 00:29:05,472 انها لولي. 397 00:29:06,033 --> 00:29:07,913 كيف حال لولي؟ ط ط ط؟ 398 00:29:09,554 --> 00:29:12,954 إنها تمر ب مرحلة مثيرة للاهتمام الآن. 399 00:29:13,595 --> 00:29:15,474 إنها تحتاج إلى امرأة في حياتها. 400 00:29:16,355 --> 00:29:19,874 نعم. والدتها أبدا يأتي لرؤيتها بعد الآن. 401 00:29:21,036 --> 00:29:23,315 لديها أربعة إخوة؟ رائع. 402 00:29:24,036 --> 00:29:25,316 نعم. 403 00:29:26,596 --> 00:29:30,196 كم هو ممتع بالنسبة لها. أخبرها أن تأتي لرؤيتي في وقت ما. 404 00:29:36,078 --> 00:29:37,758 هل أنت بخير؟ 405 00:29:39,279 --> 00:29:41,358 تقصد، أنا ذاهب لمواصلة المصارعة؟ 406 00:29:41,439 --> 00:29:44,479 نعم. أعتقد هذا ما أعنيه. 407 00:29:46,640 --> 00:29:48,079 لا أعرف. 408 00:29:49,400 --> 00:29:50,599 نعم. 409 00:29:51,560 --> 00:29:55,400 أعني، لا أستطيع حقًا الإقلاع عن التدخين. أنا الوحيد الذي يبلغ وزنه 135 مدقة في الفريق. 410 00:29:56,241 --> 00:29:58,400 وكان ذلك الطفل على وشك أفضل 1 35 مدقة في الولاية، 411 00:29:58,482 --> 00:30:00,241 لذلك أعتقد أنه لا يمكن ذلك تصبح أسوأ بكثير. 412 00:30:40,688 --> 00:30:42,047 مهلا، مايك. 413 00:30:44,369 --> 00:30:45,328 انتبه لنفسك أيها الرئيس. 414 00:30:51,090 --> 00:30:52,169 مشكلة؟ 415 00:30:53,931 --> 00:30:57,650 -ماذا؟ -l قلت، هل لدينا مشكلة؟ 416 00:31:22,255 --> 00:31:25,014 مهلا، دونالد. هل تعتقد أنني أسوأ 1 35 مدقة في المنطقة؟ 417 00:31:25,095 --> 00:31:26,855 لم تقم بذلك رسميًا تصارع في مباريات كافية 418 00:31:26,976 --> 00:31:29,495 ليتم اعتباره أسوأ مصارع في المنطقة. 419 00:31:29,536 --> 00:31:32,375 بحسب الدولة اللجنة الرياضية. 420 00:31:33,537 --> 00:31:37,176 هل أعتقد أن هناك أحدا في المنطقة يمكنك الهزيمة قبل انتهاء العام؟ 421 00:31:38,537 --> 00:31:40,056 انه ممكن رياضيا. 422 00:31:40,457 --> 00:31:42,697 أوه. حسنا، شكرا لعدم قول لا. 423 00:31:44,259 --> 00:31:45,458 مهلا، التوت دينجل. 424 00:31:46,778 --> 00:31:48,658 سمعت أخيك اعتاد أن يكون الرجل. 425 00:31:48,699 --> 00:31:50,618 -لم يساعدك كثيرًا، أليس كذلك؟ -لذا؟ 426 00:31:52,780 --> 00:31:55,859 حتى الآن هو فاسق. الخاسرون. 427 00:32:03,101 --> 00:32:06,021 -مقاطعة موسكوجي؟ - لم أكن أعلم أن بارو يستطيع القراءة. 428 00:32:09,503 --> 00:32:11,102 "مايك تشارلي، أ 28 عاماً، وتم القبض عليه 429 00:32:11,182 --> 00:32:12,541 "و مشحونة مع اعتداء كبير." 430 00:32:14,943 --> 00:32:16,982 "كرر الجاني. كفالة 5000 دولار." 431 00:32:21,104 --> 00:32:23,064 مرحبا أيها الشاب! 432 00:32:24,224 --> 00:32:25,344 مرحبا. 433 00:32:25,425 --> 00:32:27,544 مهلا، لم أفعل رأيتك بعد قليل. 434 00:32:28,385 --> 00:32:30,985 -نعم. -كيف سيصبح أمر المصارعة هذا؟ 435 00:32:31,905 --> 00:32:32,984 اه اه ... 436 00:32:33,866 --> 00:32:36,705 نعم، أنا أستقيل. لم يكن مناسبا لذلك. 437 00:32:37,707 --> 00:32:38,986 وفقا لمن؟ 438 00:32:40,187 --> 00:32:42,586 حسنا، لم أفعل فاز بمباراة واحدة. 439 00:32:42,867 --> 00:32:46,107 ليس من المستغرب. رؤية كما حدث قبل شهر 440 00:32:46,268 --> 00:32:48,547 أنت لم تكن تعرف المصارعة حصيرة من حصيرة الحمام. 441 00:32:50,989 --> 00:32:52,068 كيف حال أخيك هذا؟ 442 00:32:54,910 --> 00:32:55,908 هو، اه، 443 00:32:56,270 --> 00:32:57,469 غير مهتم حقا. 444 00:32:58,190 --> 00:33:02,190 أعرف شيئا قليلا عنه الاخوة. كان لدي ثمانية منهم. 445 00:33:02,630 --> 00:33:06,470 إذا كنت بحاجة لأخيك، أستطيع ذلك أعدك أنه يحتاج إليك. 446 00:33:06,591 --> 00:33:08,510 الآن، قد لا يفعل ذلك تعرف عليه كما تعرفه. 447 00:33:09,351 --> 00:33:10,751 لكنه يفعل. 448 00:33:12,472 --> 00:33:15,352 لا تتخلى عن ذلك شيء المصارعة. نعم. 449 00:33:16,072 --> 00:33:17,992 لدي شعور جيد تجاهك 450 00:33:37,596 --> 00:33:39,115 يا. 451 00:33:40,277 --> 00:33:42,036 -ماذا تفعل؟ -L بحاجة إلى استعارة سكوتر الخاص بك. 452 00:33:42,557 --> 00:33:43,676 سأعيده الليلة. 453 00:33:49,638 --> 00:33:51,077 -هل أنت في ورطة؟ -لا. 454 00:33:51,198 --> 00:33:52,918 أحتاج منك أن تعطي هذه المذكرة لمدرب المستأجر. يعد؟ 455 00:33:52,998 --> 00:33:54,158 نعم. 456 00:33:54,279 --> 00:33:56,758 واو، هذا مثير. ل نشعر وكأننا نهرب. 457 00:33:56,839 --> 00:33:57,918 نعم، باستثناء أنك لن تأتي. 458 00:34:00,399 --> 00:34:01,839 على الأقل قبلني وداعا. 459 00:34:03,560 --> 00:34:04,639 حسنًا. 460 00:34:06,560 --> 00:34:10,280 -شكرًا لك. أنا مدين لك بواحدة. - سأجمع أيضًا. 461 00:34:10,401 --> 00:34:11,600 ولن يكون على الخد! 462 00:34:11,722 --> 00:34:12,880 حسنًا. 463 00:34:31,565 --> 00:34:34,804 حضرة القاضي، موكلي مشاجرة مع السيد بروك 464 00:34:34,805 --> 00:34:38,524 كان رد فعل على كليهما الاستهزاء الجسدي واللفظي. 465 00:34:38,805 --> 00:34:41,525 أعتقد أن السيد تشارلي شعر بذلك أنه كان يقاتل من أجل حياته. 466 00:34:41,966 --> 00:34:45,205 بالإضافة إلى ذلك، فقد قام ترتيبات للدخول في إعادة تأهيل الكحول 467 00:34:45,366 --> 00:34:48,366 والعلاج الشخصي لمعالجة مشاكله مع إدارة الغضب. 468 00:34:49,087 --> 00:34:52,086 سأسأل في هذا الوقت أن تسمح المحكمة لموكلي 469 00:34:52,087 --> 00:34:54,967 لمتابعة هذا تحت إشراف الدولة . 470 00:34:55,768 --> 00:34:57,128 شكرا لك أيها المستشار. 471 00:34:57,249 --> 00:35:00,728 السيد تشارلي، أي شيء هل يهمك أن تضيف يا سيدي؟ 472 00:35:06,810 --> 00:35:08,209 حضرة القاضي، لا أفعل اذهب للبحث عن المتاعب. 473 00:35:08,850 --> 00:35:10,570 لقد تعرضت لموقف ما، 474 00:35:11,410 --> 00:35:13,010 حسنا، لقد تفاعلت مع الطريقة الوحيدة أعرف كيف. 475 00:35:13,091 --> 00:35:15,371 يبدو أن لديك تاريخ ذلك، السيد تشارلي. 476 00:35:15,492 --> 00:35:17,571 حضرتك. سيدتي؟ 477 00:35:19,292 --> 00:35:22,212 أهلاً. هل لي أن أقول شيئا نيابة عنه؟ 478 00:35:22,692 --> 00:35:24,132 أخبر المحكمة اسمك من فضلك. 479 00:35:25,253 --> 00:35:27,612 كالفين تشارلي. مايك شقيق تشارلي. 480 00:35:28,413 --> 00:35:30,492 خطوة إلى الأمام. لو سمحت. 481 00:35:38,014 --> 00:35:42,014 توفي والدي عندما كنت شاب. وأمي تعمل كثيرا. 482 00:35:43,296 --> 00:35:47,535 لكن مايك احتل المكان نوعًا ما لأبي بعد وفاته. 483 00:35:48,777 --> 00:35:52,616 ويعلمني الكثير من الأشياء التي لا تستطيع أمي القيام بها. 484 00:35:53,537 --> 00:35:57,377 أخوك في ورطة كبيرة. أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟ 485 00:35:57,378 --> 00:35:59,417 نعم. نعم سيدتي، أفعل. 486 00:35:59,498 --> 00:36:02,818 لكنني أعتقد ذلك في بعض الأحيان الرجال يأتون بعد مايك 487 00:36:02,939 --> 00:36:05,258 لأنهم يرونه كنوع من الهدف. 488 00:36:05,379 --> 00:36:09,219 وأنا وهو لدينا هذه الصفقة، حسنًا، أين سأخرج معه 489 00:36:09,299 --> 00:36:11,179 وسأتدخل دائمًا إذا يبدأ أي نوع من المشاكل 490 00:36:11,620 --> 00:36:13,139 حتى يتمكن من الابتعاد. 491 00:36:16,221 --> 00:36:18,500 أنا فقط... لم أكن كذلك هناك هذه المرة. 492 00:36:20,021 --> 00:36:22,781 حضرة القاضي، أنا سأعطيك كلمتي 493 00:36:22,902 --> 00:36:26,061 أنك لن ترى أيًا منهما لنا في قاعة المحكمة الخاصة بك مرة أخرى. 494 00:36:30,183 --> 00:36:31,542 أحتاج مايك. 495 00:36:35,264 --> 00:36:37,463 نحن نوعًا ما نحمل بعضنا البعض. 496 00:36:41,545 --> 00:36:43,464 هو كل ما حصلت عليه. 497 00:37:00,748 --> 00:37:02,628 -أنت جائع؟ -نعم. 498 00:37:02,668 --> 00:37:05,547 أنا جائع حقا. نعم. 499 00:37:06,709 --> 00:37:07,708 ماذا تريد؟ 500 00:37:09,549 --> 00:37:12,388 لا أعرف. انها لقد كانت سنوات عديدة. 501 00:37:13,190 --> 00:37:14,429 قصدت ماذا تريد أن تأكل؟ 502 00:37:15,310 --> 00:37:16,829 أوه! 503 00:37:16,910 --> 00:37:18,029 تمام. أم... 504 00:37:18,590 --> 00:37:19,950 آسف، ل... 505 00:37:20,311 --> 00:37:22,430 لا أعرف. أنا نوع من أواجه مشكلة مع وزني. 506 00:37:22,871 --> 00:37:24,630 كما تعلمون، إبقائها منخفضة. 507 00:37:29,872 --> 00:37:31,632 شكرًا. في الواقع، أنا جائعة. 508 00:37:39,874 --> 00:37:42,873 كما تعلم يا مايك، لا أعرف أريد أي شيء منك. 509 00:37:43,954 --> 00:37:45,234 أريد فقط أن أعرفك. 510 00:37:45,314 --> 00:37:47,755 كال، كنت على قيد الحياة لمدة 28 عاما. 511 00:37:48,755 --> 00:37:50,674 أنا فقط لا أستطيع أن أقول لك الكثير حول الثمانية الماضية أو نحو ذلك. 512 00:37:51,996 --> 00:37:54,515 -ماذا حدث؟ -لا أعرف. 513 00:37:55,076 --> 00:37:58,195 ذات يوم كان أبي هناك وكان لدينا خطة. وبعد ذلك... 514 00:38:00,677 --> 00:38:02,157 حسنًا، إذن لم يكن كذلك. 515 00:38:06,038 --> 00:38:10,838 لولي؟ يا! كنت على أمل اللحاق بك. 516 00:38:14,039 --> 00:38:16,919 -مرحباً سيدة تشارلي. -السكوتر القديم الخاص بك استقال أخيرا؟ 517 00:38:19,441 --> 00:38:21,920 حسنًا، لم يتم تشغيله جيد جدًا. هذا أمر مؤكد. 518 00:38:22,360 --> 00:38:24,320 لن يحدث ذلك تعرف أين كال، هل يمكنك؟ 519 00:38:26,201 --> 00:38:28,280 -ممارسة المصارعة، أتخيل. -لا. 520 00:38:28,681 --> 00:38:31,961 رقم لقد ذهبت من قبل صالة الألعاب الرياضية في طريقي إلى المنزل. 521 00:38:33,882 --> 00:38:35,801 -همم؟ -مممم؟ 522 00:38:36,403 --> 00:38:39,603 نعم. لقد نهض بشكل فظيع في وقت مبكر من هذا الصباح. 523 00:38:40,284 --> 00:38:41,323 مبكرا جدا. 524 00:38:42,844 --> 00:38:45,203 - يحب الدراسة . -نعم يفعل. 525 00:38:45,284 --> 00:38:48,283 وأنت لست أ كذاب جيد جداً، عزيزتي. 526 00:38:48,284 --> 00:38:51,685 حسناً، سيدتي، أنا فقط كان لديه طريقتان للذهاب. 527 00:38:51,765 --> 00:38:55,004 اكذب عليك أو كسر أ وعد لأفضل صديق لي. 528 00:38:55,046 --> 00:38:57,525 عادلة بما فيه الكفاية. أنا فقط قلق عليه. 529 00:38:57,646 --> 00:39:00,765 شيء واحد أعرفه عنه كال هو أنه سوف يكون على ما يرام. 530 00:39:01,607 --> 00:39:02,686 إذا كان ذلك يساعد. 531 00:39:03,087 --> 00:39:05,566 تمام. أنا أقدر ذلك. 532 00:39:07,248 --> 00:39:10,687 تعال في وقت ما. سنقوم بأشياء خاصة بالفتيات. 533 00:39:11,689 --> 00:39:13,448 أود ذلك يا سيدتي. 534 00:39:16,569 --> 00:39:17,928 لذا فزت بالجيولوجيا مسابقة المقال 535 00:39:18,049 --> 00:39:20,929 واستخدم المكاسب لبناء مزرعة سمك السلور. 536 00:39:20,929 --> 00:39:24,809 يجعلني قليلا من المال عندما أستطيع فعلا أن أبقيه قيد التشغيل. 537 00:39:25,570 --> 00:39:28,610 في الغالب أحب ذلك اخرج إلى هناك وفكر. 538 00:39:29,571 --> 00:39:30,570 أمي تعرف أنك هنا؟ 539 00:39:31,852 --> 00:39:35,331 لا، لا، إنها لا تعرفني هنا. لذلك ربما يجب أن أذهب. 540 00:39:41,093 --> 00:39:42,052 كيف حالها؟ 541 00:39:44,174 --> 00:39:46,333 إنها...إنها بخير. 542 00:39:48,774 --> 00:39:50,693 أعتقد أنها ترغب كان لديها فتيات. 543 00:39:52,614 --> 00:39:54,294 إنها تفتقدك. 544 00:39:56,575 --> 00:39:58,374 كال، لقد بقيت بعيدًا 545 00:40:01,256 --> 00:40:02,456 لأن... 546 00:40:06,057 --> 00:40:07,056 تريد مني أن التدريس أنت كيف تتصارع؟ 547 00:40:09,698 --> 00:40:14,258 لا، لا يا مايك، لديك الكثير يحدث. انها ليست بهذه الأهمية. 548 00:40:16,218 --> 00:40:17,977 Yes, l would love it if سوف تعلمني المصارعة. 549 00:40:27,620 --> 00:40:30,700 -سأبذل قصارى جهدي. -أنا أيضاً. 550 00:40:49,464 --> 00:40:50,663 أين كنت؟ 551 00:40:52,984 --> 00:40:54,063 في أي مكان. 552 00:40:55,545 --> 00:40:56,744 مجرد التسكع مع الأصدقاء. 553 00:41:23,069 --> 00:41:24,788 ما هذا المكان؟ 554 00:41:26,709 --> 00:41:27,788 كنيسة. 555 00:41:29,590 --> 00:41:30,790 هل أنت مستعد؟ 556 00:41:31,830 --> 00:41:33,429 -يا! -تمام. 557 00:41:34,031 --> 00:41:35,790 ثلاثة أجزاء لتصبح مصارع كامل. 558 00:41:36,911 --> 00:41:38,630 جريمة، دفاع، وعلم النفس. 559 00:41:40,392 --> 00:41:44,431 سنتحدث عن علم النفس لاحقًا. اليوم سنعمل على السرعة. 560 00:41:45,153 --> 00:41:48,232 تَأثِير. المعرفة والقوة. 561 00:41:48,433 --> 00:41:49,592 تمام. 562 00:41:50,513 --> 00:41:51,552 نحن ذاهبون يجب أن تبني لك. 563 00:41:58,995 --> 00:42:01,274 أوه! لقد عاد. المشروبات في كل مكان. 564 00:42:01,795 --> 00:42:03,314 ماذا، هل أخذت إجازة صغيرة يا (تشارلي)؟ 565 00:42:04,035 --> 00:42:05,114 تريد. 566 00:42:05,115 --> 00:42:07,755 مضحك. لم يبدو أحد لألاحظك في عداد المفقودين. 567 00:42:07,835 --> 00:42:09,755 -لماذا طرحته إذن؟ -كال، أحتاجك الآن. 568 00:42:09,877 --> 00:42:11,955 البقية منكم تدور حولهم. ابدأ بنفسك. 569 00:42:12,796 --> 00:42:14,156 مهلا، ضع دائرة حولهم. دعنا نذهب. 570 00:42:21,959 --> 00:42:24,477 كال، كان علينا أن نخسر المباراة بسببك 571 00:42:25,398 --> 00:42:28,358 الآن، سأعطي كل واحد مني المصارعون طلقة واحدة لإنقاذ مؤخرتهم 572 00:42:28,479 --> 00:42:31,038 قبل أن أرميهم من الفريق. هذه هي النار الخاصة بك. 573 00:42:32,360 --> 00:42:33,919 كان علي أن أساعد بلدي أخي بشيء 574 00:42:35,840 --> 00:42:37,120 المسمار مرة أخرى وانتهيت. 575 00:42:37,200 --> 00:42:38,839 -هل نفهم بعضنا البعض؟ -نعم يا سيدي. 576 00:42:38,921 --> 00:42:40,360 حسنًا. الآن اخرج هناك مع البقية منهم. 577 00:42:40,441 --> 00:42:41,600 شكرا لك يا سيدي. 578 00:42:44,282 --> 00:42:46,041 ليبروفسكي، أراك. 579 00:42:46,402 --> 00:42:47,521 انها تسمى ساعة. احصل على واحدة. 580 00:42:54,604 --> 00:42:56,002 كال، انهض. 581 00:42:56,683 --> 00:42:58,843 العودة مباشرة. العودة مباشرة. تحرك وظهرك مستقيم. 582 00:42:58,884 --> 00:43:01,724 هذا هو المكان الذي تحصل فيه على الخاص بك القوة. وعندما تدور... 583 00:43:04,045 --> 00:43:05,724 انظر إلى ساقي اليسرى. 584 00:43:05,805 --> 00:43:07,885 لا تأخذ الخاص بك عيون قبالة ذلك. أنظر إليه. 585 00:43:08,485 --> 00:43:10,404 وعندما تكون جاهزا لتتمكن من التحرك، 586 00:43:10,486 --> 00:43:12,405 في منتصف الطريق، التبديل إلى اليمين. 587 00:43:12,926 --> 00:43:14,046 اربطوني باليمين. 588 00:43:14,166 --> 00:43:15,926 مع ساقك اليمنى على لي، أنت تمنعني من الخروج ، 589 00:43:16,006 --> 00:43:18,286 - ونزلني . أنت تفهم؟ -نعم. 590 00:43:19,047 --> 00:43:20,166 هنا. 591 00:43:28,609 --> 00:43:32,248 لذا في المرة القادمة، أنت في الواقع أطلق النار على الساق التي تنظر إليها. 592 00:43:33,049 --> 00:43:35,969 أو ربما لا تفعل ذلك. ربما لا تنظر على الإطلاق. 593 00:43:36,930 --> 00:43:38,329 أنت فقط تبقي القادمة وjuke ذلك. 594 00:43:39,130 --> 00:43:40,169 معرفة. 595 00:43:40,931 --> 00:43:43,170 -تتعلم بسرعة. -أنت تعلم بسرعة. 596 00:43:44,971 --> 00:43:48,211 مهلا، قرأت أنك قمت بتثبيت رجل ذات مرة مع مهد عكسي في مباراة متقاربة. 597 00:43:48,332 --> 00:43:49,371 نعم، المهد العكسي. 598 00:43:50,532 --> 00:43:51,691 هذه ليست خطوة تريد إطلاق النار عليه، 599 00:43:51,692 --> 00:43:53,771 خاصة ضد أ المصارع الذي هو جيد. 600 00:43:53,892 --> 00:43:56,092 إنها طريقة سهلة للتثبيت إذا أنت لا تعرف ماذا تفعل. 601 00:43:57,293 --> 00:43:59,372 - كيف يعمل؟ - سهل يا برعم. 602 00:43:59,734 --> 00:44:01,692 دعونا نتعلم المشي قبل أن نتمكن من الركض، حسنا؟ 603 00:44:01,814 --> 00:44:03,013 نعم. 604 00:44:03,534 --> 00:44:04,934 مهلا، هل حصلت على وظيفة حتى الآن؟ 605 00:44:06,855 --> 00:44:08,574 -لا. -l حصلت لك واحدة. 606 00:44:10,255 --> 00:44:11,775 من خلال صف الجيولوجيا الخاص بي. 607 00:44:11,855 --> 00:44:13,175 أعرف بعض الرجال في عاجلا أعمال الأنابيب. 608 00:44:13,936 --> 00:44:16,495 يمكنهم إخراجك من منصات الحفر، أنت تعرف. وضعك في شاحنة. 609 00:44:16,617 --> 00:44:17,696 خدمة الآبار على الانترنت. 610 00:44:21,017 --> 00:44:22,696 المال ليس سيئا. انها ثابتة جدا. 611 00:44:25,137 --> 00:44:29,857 - أنا لست خارج الخط بشأن ذلك، أليس كذلك؟ - لا، لا، أنا فقط... 612 00:44:30,978 --> 00:44:32,218 أنا لست معتادة على الحصول على هذا النوع من المساعدة. 613 00:44:40,180 --> 00:44:41,339 كيف كان الأمر؟ العمل مع أبي؟ 614 00:44:49,621 --> 00:44:50,741 أقول لك يا رجل. لم يكن العمل. 615 00:44:52,902 --> 00:44:55,341 بدا الأمر مثل أبي كان يعرف دائمًا ماذا يفعل معي. 616 00:44:56,903 --> 00:44:57,941 نعم. 617 00:45:00,823 --> 00:45:02,182 -هل أنهيت واجباتك المنزلية؟ -نعم. 618 00:45:02,304 --> 00:45:04,502 -هل تريد أن تفعل الألغام؟ -لا. 619 00:45:18,586 --> 00:45:20,025 هيني لطيفة. 620 00:45:20,547 --> 00:45:23,666 شكرًا لك. بالحديث عن هاينيز، أمي تريد منك أن تتوقف. 621 00:45:24,227 --> 00:45:26,746 -أمك تريد أن ترى هيني؟ -لم تقل. 622 00:45:28,387 --> 00:45:30,547 حسنًا. أخبرني عنه خصمك ليوم غد. 623 00:45:33,188 --> 00:45:36,467 هو في الخامسة والخامسة. لقد لم أره من قبل، 624 00:45:36,549 --> 00:45:38,068 لكنه خسر أمام طفل الذي ضربني 11 إلى 2. 625 00:45:38,829 --> 00:45:39,828 حسنًا. 626 00:45:41,149 --> 00:45:42,788 كما تعلمون، أمي على الأرجح سأكون هناك غدا. 627 00:45:43,270 --> 00:45:44,429 جيد. 628 00:45:45,550 --> 00:45:46,669 هل ستتحدث معها؟ 629 00:45:48,830 --> 00:45:52,390 كال، لم أقل أي شيء قط حول الذهاب للاجتماعات. 630 00:45:52,671 --> 00:45:55,270 -أنت تفهم. -لا، لا أفهم. 631 00:45:55,551 --> 00:45:57,551 سيكون هناك أ الكثير من الناس في تلك الصالة الرياضية. 632 00:45:57,672 --> 00:45:59,912 إنهم يريدون التحدث معهم لي حول ما كنت أفعله في الآونة الأخيرة. 633 00:46:02,272 --> 00:46:04,192 بدلا من تلك الجوائز لقد فزت منذ عشر سنوات. 634 00:46:07,073 --> 00:46:08,793 وهذا بما في ذلك أمي. 635 00:46:09,194 --> 00:46:10,833 الغد عنك. 636 00:46:10,914 --> 00:46:12,193 أنا لن أدخل طريقة المباراة الخاصة بك. 637 00:46:12,754 --> 00:46:15,714 - متى ستتحدث مع أمي؟ - ليس هذا سبب وجودنا هنا. 638 00:46:16,595 --> 00:46:18,594 لا، أنا أعرف. 639 00:46:23,676 --> 00:46:25,116 علم النفس. 640 00:46:26,956 --> 00:46:29,556 129 ونصف. التنحي، من فضلك. 641 00:46:30,117 --> 00:46:31,597 أول مرة تشوفي ربك الخصم هو الوزن. 642 00:46:31,677 --> 00:46:33,396 فئة الوزن التالية 135. كليرمور؟ 643 00:46:34,038 --> 00:46:35,077 خطوة من فضلك. 644 00:46:35,198 --> 00:46:38,357 أنظر من خلاله مباشرة. وكأنه غير موجود. 645 00:46:39,838 --> 00:46:41,757 إنها لعبة الثقة. 646 00:46:42,559 --> 00:46:45,478 بطريقة ما أنت كذلك الذهاب لغرس الخوف. 647 00:46:49,480 --> 00:46:51,799 1 34 ونصف. التنحي، من فضلك. 648 00:46:51,920 --> 00:46:53,640 - ريفرديل؟ - تشارلي. 649 00:46:53,881 --> 00:46:56,040 أنت تفكر في شيء واحد. 650 00:46:56,041 --> 00:46:58,240 أن صديقتك في المقعد الأمامي لسيارته، 651 00:46:58,322 --> 00:47:00,841 وإذا خسرت فهي كذلك الذهاب إلى المنزل معه. 652 00:47:00,842 --> 00:47:03,522 وأنت تعتقد ذلك مرارا وتكرارا. 653 00:47:04,322 --> 00:47:06,601 لقد تركتها تحترق، لأن وسوف تظهر في عينيك. 654 00:47:09,283 --> 00:47:10,442 تشارلي. 655 00:47:12,363 --> 00:47:14,003 خطوة من فضلك. 656 00:47:20,045 --> 00:47:22,885 أنت تفعل ذلك بشكل صحيح، في بعض الأحيان يتبولون على أنفسهم. 657 00:47:23,205 --> 00:47:25,165 نعم. 658 00:47:26,366 --> 00:47:27,725 هناك شيء آخر. 659 00:47:28,526 --> 00:47:29,606 عليك أن تزن عارية. 660 00:47:31,166 --> 00:47:32,526 عارية؟ 661 00:47:34,807 --> 00:47:36,006 حسنا... 662 00:47:36,448 --> 00:47:39,647 إنه... ثق بي. انها غير مريحة. لكنه يجعلهم أكثر إزعاجا. 663 00:47:39,768 --> 00:47:42,407 لأنه يظهر أنك فخور و يظهر أنه ليس لديك ما تخشاه. 664 00:47:43,368 --> 00:47:46,328 1 35 حتى. التنحي، من فضلك. 665 00:47:46,929 --> 00:47:48,369 140؟ 666 00:47:49,809 --> 00:47:53,409 وبعد ذلك تجد مكان في تلك الصالة الرياضية. 667 00:47:53,490 --> 00:47:55,569 هذا هو المكان الخاص بك. المساحة الخاصة بك. 668 00:47:56,530 --> 00:47:59,690 تذهب هناك. يحضر الموسيقى معك. 669 00:47:59,771 --> 00:48:02,771 الموسيقى التي تحبها. موسيقى الذي يدخل إلى روحك. 670 00:48:02,851 --> 00:48:05,171 أنت تفعل كل هذه الأشياء و هذا سوف يعطيك الحافة. 671 00:48:07,692 --> 00:48:09,011 تمام. 672 00:48:09,412 --> 00:48:10,892 حسنًا. 673 00:48:38,617 --> 00:48:39,937 افعلها يا كال! 674 00:49:19,263 --> 00:49:22,943 النتيجة النهائية 7-5 صالح كال تشارلي. 675 00:49:25,424 --> 00:49:29,264 نتيجة الفريق. ريفرديل, 12. كليرمور، 9. 676 00:49:34,266 --> 00:49:37,706 كان ذلك الأول لكال تشارلي الفوز على الإطلاق بزي ريفرديل. 677 00:49:37,827 --> 00:49:40,586 دعونا نسمع ذلك لدينا 135 مدقة. 678 00:51:07,401 --> 00:51:08,720 اسحبه للداخل. 679 00:51:12,001 --> 00:51:14,320 حصلت على السرعة؟ دعونا نرى ذلك! 680 00:51:14,682 --> 00:51:16,881 -نعم، حصلت على السرعة! -تباهى! 681 00:51:47,927 --> 00:51:49,846 نحن ذاهبون لاستلامه يصل قليلا بالنسبة للمنطقة. 682 00:51:50,567 --> 00:51:52,127 - مزيد من الوقت؟ - لا. 683 00:51:52,768 --> 00:51:55,607 - استغلال أفضل للوقت. -كيف؟ 684 00:51:56,129 --> 00:51:58,528 حسنا، لقد حصلت على ذلك اسبوع اجازة لعطلة الربيع. 685 00:51:58,648 --> 00:52:02,008 أحد عشر يوما حتى تبدأ. هذا وقت كافي لتصبح جدياً. 686 00:52:03,729 --> 00:52:05,768 - جاد؟ - نعم. 687 00:52:06,930 --> 00:52:09,049 خطيرة بما فيه الكفاية لإظهار لي المهد العكسي؟ 688 00:52:09,050 --> 00:52:10,169 لا. 689 00:52:18,131 --> 00:52:20,571 كما تعلمون، صديق جيد لن أكل تلك التي أمامي. 690 00:52:22,292 --> 00:52:23,652 لا تشاهد. 691 00:52:24,572 --> 00:52:27,292 لذلك نحن ذاهبون إلى الرقص معا؟ 692 00:52:28,013 --> 00:52:29,772 -ربما تعمل. -ماذا؟ 693 00:52:30,173 --> 00:52:32,092 نعم، أنا آخذ لك الرقص. 694 00:52:34,574 --> 00:52:35,614 ماذا ترتدي؟ 695 00:52:36,894 --> 00:52:38,174 لم أفعل حقا فكرت في ذلك بعد. 696 00:52:39,775 --> 00:52:41,694 وأجرؤ على السؤال ماذا ترتدي؟ 697 00:52:42,336 --> 00:52:43,494 إنها مفاجأة. 698 00:52:43,615 --> 00:52:44,574 حسنا، هل هو قانوني؟ 699 00:52:45,176 --> 00:52:46,255 أنا أفعل ذلك. 700 00:52:47,456 --> 00:52:49,016 حسنا، هذا مشجع. 701 00:52:52,057 --> 00:52:53,776 لولي، أنت لست ساكنا تظهر الثدي، أليس كذلك؟ 702 00:52:57,057 --> 00:52:58,977 أنت تبدو بحالة جيدة على تلك الحصيرة، كالفين. 703 00:52:59,578 --> 00:53:02,817 أنت في الواقع تبدو مثلك تعرف ماذا تفعل. 704 00:53:03,579 --> 00:53:04,698 نعم. 705 00:53:08,019 --> 00:53:10,099 هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 706 00:53:10,180 --> 00:53:11,459 ذلك يعتمد على ماذا تريد التحدث عنه. 707 00:53:12,380 --> 00:53:13,900 أريدك فقط أن تعرف 708 00:53:15,700 --> 00:53:17,660 أنا فخور بك للخروج من هناك. 709 00:53:18,421 --> 00:53:20,100 -لكن؟ -ولكن لا شيء. 710 00:53:20,101 --> 00:53:23,380 أتمنى لو كان جولف، لكنها ليست كذلك. لذا... 711 00:53:26,783 --> 00:53:28,782 فقط أعرف أنني سأذهب كن هناك من أجلك. 712 00:53:30,463 --> 00:53:31,622 -تمام. -مهما حدث. 713 00:53:32,023 --> 00:53:34,463 سأكون هناك من أجل أنت. عليك أن تعرف ذلك. 714 00:53:34,503 --> 00:53:37,983 فقط لا تدع ذلك يدفع أنت بعيد جدا، من فضلك. 715 00:53:38,344 --> 00:53:40,263 أمي، أنا أستمتع. 716 00:53:41,104 --> 00:53:44,064 ذات يوم عندما كبرنا والجلوس على الكراسي الهزازة، 717 00:53:44,105 --> 00:53:47,625 أريدك أن تصف ل لي، بطريقة أستطيع أن أفهم، 718 00:53:47,746 --> 00:53:50,185 كيف تكون المصارعة ممتعة. 719 00:53:51,786 --> 00:53:52,905 تمام. 720 00:53:54,427 --> 00:53:55,586 يا. 721 00:53:56,387 --> 00:53:58,386 الممارسة تنتهي حول 4:30 كل يوم، أليس كذلك؟ 722 00:53:58,507 --> 00:53:59,466 ط ط ط-هم. 723 00:53:59,627 --> 00:54:02,507 فماذا تفعل بالضبط تفعل في الساعات القليلة القادمة؟ 724 00:54:06,188 --> 00:54:10,148 أنا فقط، كما تعلمون، الركض. العمل على الأوزان. اذهب إلى المختبر. 725 00:54:10,989 --> 00:54:12,149 تمام. 726 00:54:12,909 --> 00:54:14,829 حسنا، يجب أن يكون عمل. تبدو جيدًا. 727 00:54:22,511 --> 00:54:24,111 -أهلاً! -يا. 728 00:54:25,192 --> 00:54:26,591 القرف. مرحبًا! من أنت؟ 729 00:54:28,712 --> 00:54:31,872 اسمه ثيو هندرسون. إنه مصارع صغير كبير. 730 00:54:32,753 --> 00:54:34,192 نحن نسميه البعوضة. 731 00:54:36,194 --> 00:54:37,712 إنه الأصغر الرجل يمكن أن تجد. 732 00:54:38,033 --> 00:54:40,393 -من الجميل أن ألتقي بكم. -ما الأمر يا رجل؟ 733 00:54:40,514 --> 00:54:43,314 -كم وزنك؟ -حوالي 145. 734 00:54:43,995 --> 00:54:46,194 كل ساق؟ 735 00:54:48,235 --> 00:54:50,035 هيا، هيا، تدور! احصل عليه! 736 00:54:51,155 --> 00:54:52,274 يُحوّل! 737 00:55:04,757 --> 00:55:07,677 هيا، كال! دعونا يذهب! دعنا نذهب! اضربه! 738 00:55:48,124 --> 00:55:50,844 هذا نوع من هذا القبيل عرض تحول المدقع. 739 00:55:51,205 --> 00:55:52,764 ناقص وظيفة المعتوه. 740 00:55:57,166 --> 00:56:00,045 لم يفعل أحد أي شيء على الإطلاق مثل هذا بالنسبة لي من قبل. 741 00:56:02,766 --> 00:56:05,006 أنت ستكون حسناء الكرة، آنسة لولي. 742 00:56:05,247 --> 00:56:08,246 -ماذا ترتدي؟ -شيء صنعته بنفسي. 743 00:56:10,048 --> 00:56:12,127 -تفعل ذلك؟ -أوه نعم. 744 00:56:13,328 --> 00:56:17,689 أتأكد من إبراز بعض المناطق أكثر من غيرها. 745 00:56:20,170 --> 00:56:24,089 ماذا عن بعض نصيحة من فتاة الى فتاة؟ ط ط ط؟ 746 00:56:24,570 --> 00:56:26,010 حسنا، هذا سيكون الأول. 747 00:56:26,731 --> 00:56:28,290 سكوتش انتهى. 748 00:56:32,131 --> 00:56:37,051 لا تبيع الحزمة بأكملها في مرة واحدة. أعطهم تلميحات صغيرة. 749 00:56:37,892 --> 00:56:40,452 اجعلهم يخمنون طالما يمكنك. 750 00:56:41,973 --> 00:56:44,252 ومن ثم الاحتفاظ بها التخمين أكثر من ذلك بقليل. 751 00:56:45,733 --> 00:56:48,253 دعهم يعرفونك لدينا خيارات أخرى. 752 00:56:48,334 --> 00:56:51,333 كن واثقا. لا تفعل ذلك مطاردة. مطاردة. 753 00:56:51,334 --> 00:56:53,373 أتمنى. 754 00:56:54,575 --> 00:56:56,534 حسنا، هذا يساعد. 755 00:56:57,736 --> 00:56:59,414 -ملكة جمال تشارلي؟ -نعم؟ 756 00:56:59,975 --> 00:57:02,136 كم كان عمرك متى هل قبلت الرجل لأول مرة؟ 757 00:57:02,856 --> 00:57:04,655 -اثنان وثلاثون. -بحق الجحيم؟ 758 00:57:04,776 --> 00:57:05,735 كان عمري 16. 759 00:57:06,696 --> 00:57:08,616 أعتقد. 760 00:57:12,498 --> 00:57:13,737 هل كان والد كال؟ 761 00:57:14,378 --> 00:57:17,697 لا، لكنها لفتت انتباهه. 762 00:57:20,659 --> 00:57:21,739 وكان الثاني. 763 00:57:22,859 --> 00:57:25,139 -هل كنت تطارد؟ -لا. 764 00:57:27,020 --> 00:57:28,419 نوع من التوجيه. 765 00:57:28,540 --> 00:57:31,820 هذا ما أتحدث عنه. 766 00:57:36,461 --> 00:57:39,101 - طفل جيد. - نعم. 767 00:57:39,782 --> 00:57:41,701 يبدو أنه يعرف أين هو ذاهب يا رجل. 768 00:57:43,022 --> 00:57:44,141 أين كنت يا مايك؟ 769 00:57:45,663 --> 00:57:47,222 انظر، أنا لا أسمع منك لأنني لا أعرف إلى متى، 770 00:57:47,343 --> 00:57:48,623 ثم فجأة؟ 771 00:57:49,503 --> 00:57:50,862 لا أعرف. 772 00:57:51,663 --> 00:57:54,703 لقد كسرت واحدة من الذهب الخاص بك القواعد. لقد توقفت عن الحركة. 773 00:57:55,065 --> 00:57:57,344 أنت مستيقظ الآن. تبدو جيدًا. 774 00:57:57,584 --> 00:58:00,064 البقاء مستيقظا. استمر في التحرك. 775 00:58:02,066 --> 00:58:03,224 هناك السبب الخاص بك. 776 00:58:08,107 --> 00:58:09,866 لا أعرف يا رجل. في بعض الأحيان ليس الأمر بهذه البساطة. 777 00:58:11,947 --> 00:58:12,946 كال؟ 778 00:58:14,268 --> 00:58:18,707 تعال. 779 00:58:21,389 --> 00:58:22,667 انزل. 780 00:58:25,069 --> 00:58:26,548 حسنًا. 781 00:58:26,630 --> 00:58:28,829 السبب عكس ذلك المهد هو مثل هذا الخطر 782 00:58:28,910 --> 00:58:31,189 هو عليك خداع خصمك في التفكير أنك انتهيت. تمام؟ 783 00:58:31,910 --> 00:58:34,069 -تمام. -حسنًا. الآن، استمع. 784 00:58:34,991 --> 00:58:36,750 إذا كنت أعلم أنك تماطل، انا ذاهب للحصول على دبوس. 785 00:58:36,951 --> 00:58:39,830 أنت كرة غوانا أعلى. لذلك عندما تقوم بالكرة، 786 00:58:39,831 --> 00:58:41,031 يجب أن أضغط عليك لتتسطح لك. يمين؟ 787 00:58:41,312 --> 00:58:43,871 لذا، سأضغط عليك وعلى رأسي سوف يأتي على كتفك. 788 00:58:43,992 --> 00:58:46,431 تراه يأتي للمرة الثانية. 789 00:58:46,552 --> 00:58:48,071 لديك لحظة. أنت حصلت على الاستيلاء على قفل الرأس. 790 00:58:49,233 --> 00:58:51,472 الاستيلاء عليها. صحيح هناك. حسنا، جيد. 791 00:58:51,553 --> 00:58:54,473 عليك أن تتدحرج على كتفيك، ربط الساق، والضغط. 792 00:58:54,994 --> 00:58:56,153 لفة، ربط والضغط. يذهب. 793 00:58:57,355 --> 00:58:59,033 قفله! جيد. 794 00:59:00,834 --> 00:59:02,874 مهد عكسي. لا مفر. 795 00:59:04,795 --> 00:59:05,754 لا تعبث معي. 796 00:59:09,156 --> 00:59:10,875 -هل تريد قطعة مني؟ -يا إلهي. 797 00:59:14,516 --> 00:59:16,756 اللعنة مرحباً، هل تريد الذهاب؟ 798 00:59:44,922 --> 00:59:46,080 التحقق من ذلك، رجل. 799 00:59:46,122 --> 00:59:48,001 -الآن بدأت الحفلة. -نعم. 800 01:00:21,168 --> 01:00:22,566 كان ذلك لطيفًا يا كال. 801 01:00:24,048 --> 01:00:25,407 هل أنت جائع؟ 802 01:00:26,168 --> 01:00:27,367 نعم. 803 01:00:28,328 --> 01:00:29,447 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 804 01:00:29,529 --> 01:00:32,168 نحن نذهب لاختياره قليلا بالنسبة لكم يا رفاق. 805 01:00:38,370 --> 01:00:41,010 في عربة قطار... 806 01:00:44,651 --> 01:00:45,730 مهلا، زميل سلسلة؟ 807 01:00:47,411 --> 01:00:49,411 هل ستأتيني بخمسة دولارات؟ عرض خاص قليلا؟ 808 01:00:52,372 --> 01:00:55,732 هيا حبيبتي. أنا الطفل الوحيد هنا الذي لم ينزل في بوب بوليفارد. 809 01:00:56,813 --> 01:00:59,372 -يبدو وكأنه مشكلة شخصية. -بارو، ابتعد. 810 01:00:59,574 --> 01:01:01,893 هيا يا لولي أنا منفق كبير. 811 01:01:01,933 --> 01:01:03,493 -يا! -أنت منحرف! 812 01:01:03,614 --> 01:01:05,373 -بماذا تفكر بحق الجحيم؟ -يا، ابتعد عني! 813 01:01:05,614 --> 01:01:06,733 ماذا يا تشارلي؟ 814 01:01:06,774 --> 01:01:08,454 ماذا ستفعل؟ 815 01:01:15,375 --> 01:01:16,335 دعنا نذهب! 816 01:01:17,817 --> 01:01:19,095 هل أنت بخير؟ 817 01:01:21,977 --> 01:01:23,416 تعال. دعنا نذهب. 818 01:01:23,497 --> 01:01:24,856 هل أنت بخير؟ 819 01:01:26,178 --> 01:01:27,257 ابتعد عني يا رجل! 820 01:01:49,301 --> 01:01:52,101 لماذا أشياء مثل هذا يحدث لي دائما؟ 821 01:01:52,222 --> 01:01:55,381 لأنك لولي. أنت تجلبه على نفسك. 822 01:01:56,142 --> 01:01:58,382 -أنا أكره نفسي. -لا، لا تفعل ذلك. 823 01:01:59,183 --> 01:02:00,702 فقط توقف عن المحاولة بجد. 824 01:02:01,302 --> 01:02:03,982 أنت مثل الفراشة في عاصفة رياح. 825 01:02:04,103 --> 01:02:05,702 معنى ماذا؟ 826 01:02:07,224 --> 01:02:08,823 المعنى... 827 01:02:09,785 --> 01:02:12,264 لا أعرف ماذا يعني. يعني... 828 01:02:13,104 --> 01:02:15,864 فهذا يعني أنك خاص، أعتقد. 829 01:02:17,346 --> 01:02:18,744 لا، لا. 830 01:02:19,346 --> 01:02:20,665 إنهم فقط لا يحبونني. 831 01:02:20,666 --> 01:02:22,146 إنهم لا يعرفونك. 832 01:02:23,026 --> 01:02:25,266 لكنك تخطئ في ذلك الطريق. أعتقد أنهم لو عرفوك، 833 01:02:25,347 --> 01:02:26,626 لو كانوا يعرفونك حقا 834 01:02:28,147 --> 01:02:29,306 إنهم يحبونك. 835 01:02:33,268 --> 01:02:34,467 أفعل. 836 01:02:36,988 --> 01:02:38,188 يا. 837 01:02:40,829 --> 01:02:41,828 أنت حقا تبدو جميلة الليلة. 838 01:02:43,270 --> 01:02:44,709 شكرًا لك. 839 01:02:45,630 --> 01:02:47,549 يا. تعال الى هنا. 840 01:03:41,639 --> 01:03:43,558 -مرحبا مايك. لقد مرت فترة من الوقت. -يا. 841 01:03:44,199 --> 01:03:45,878 إذن، ماذا تشرب؟ 842 01:03:48,080 --> 01:03:50,759 - كل ما هو متاح فهو جيد. -لقد حصلت عليه. 843 01:04:17,644 --> 01:04:19,404 ها أنت ذا. 844 01:05:01,731 --> 01:05:03,090 لا أريد أن أفعل هذا يا رجل. 845 01:05:03,172 --> 01:05:05,171 لا أعتقد أن لديك الكثير من الاختيار في هذه المسألة. 846 01:06:33,185 --> 01:06:34,345 مرحبًا؟ 847 01:06:36,066 --> 01:06:37,546 ماذا؟ 848 01:06:39,506 --> 01:06:41,066 ماذا؟ 849 01:06:42,907 --> 01:06:44,107 أين؟ 850 01:06:44,987 --> 01:06:48,147 ل... لا أستطيع أن أفهمك. 851 01:06:53,309 --> 01:06:54,308 كال؟ 852 01:06:58,110 --> 01:06:59,469 هل كان هذا مايك؟ 853 01:07:01,630 --> 01:07:03,470 لماذا يتصل بك؟ 854 01:07:04,190 --> 01:07:05,750 ماذا قال؟ 855 01:07:05,830 --> 01:07:08,710 لا أعرف. انه في حالة سكر. 856 01:07:09,431 --> 01:07:11,190 لا، انه ليس في حالة سكر. 857 01:07:11,311 --> 01:07:13,071 إنه في السجن! 858 01:07:13,152 --> 01:07:14,831 هذا هراء، أمي. انه ليس في حالة سكر. 859 01:07:14,952 --> 01:07:16,391 كيف تعرف؟ 860 01:07:16,552 --> 01:07:17,952 كال، كيف يمكنك أن تعرف؟ 861 01:07:18,073 --> 01:07:19,992 لأنني أراه كل يوم! هكذا أعرف! 862 01:07:20,513 --> 01:07:22,152 لقد كنا نعمل على حصيرة كل يوم للشهر الماضي. 863 01:07:22,633 --> 01:07:24,752 لم يشرب مشروبًا واحدًا طوال الوقت، لذلك حدث شيء ما. 864 01:07:24,834 --> 01:07:25,913 -شهر؟ -نعم شهر! 865 01:07:25,994 --> 01:07:27,313 وهذا هو المكان الذي كنت فيه؟ 866 01:07:27,434 --> 01:07:28,713 وإلا كيف تعتقد لقد فزت بأي شيء يا أمي؟ 867 01:07:28,835 --> 01:07:29,833 المدرب المستأجر. 868 01:07:29,834 --> 01:07:31,753 إنه يعمل مع عشرين مصارعون مختلفون يا أمي! تعال! 869 01:07:31,754 --> 01:07:34,034 كيف وأين وجدت مايك؟ 870 01:07:34,155 --> 01:07:36,635 في منزله. انها ليست بهذه الصعوبة إذا كنت حقا تبحث عنه. 871 01:07:36,715 --> 01:07:40,355 أوقفه. هذا ليس ما أطلبه أنت. هذا أنا الذي تتحدث إليه! 872 01:07:40,396 --> 01:07:42,315 أنت لم تبقي أبدا أي شيء مني من قبل. 873 01:07:42,436 --> 01:07:44,635 لقد قضيت للتو المزيد من الوقت مع مايك في الشهر الماضي 874 01:07:44,757 --> 01:07:48,076 مما فعلته في السنوات العشر الماضية! وأنت لا تعرفه حتى 875 01:07:48,077 --> 01:07:49,436 وأنت لا تفعل ذلك أعتقد أنني يجب أن أعرف؟ 876 01:07:49,558 --> 01:07:50,597 لم أكن أريد أن تسوء الأمور. 877 01:07:50,718 --> 01:07:51,756 -ماذا؟ -مايك. 878 01:07:51,878 --> 01:07:53,637 -لماذا؟ -لأن... 879 01:07:53,758 --> 01:07:56,717 لأنه أخي. لقد الحق في معرفة أخي. 880 01:08:23,603 --> 01:08:26,882 ماذا فعل الاثنان تتحدث عنه؟ هاه؟ 881 01:08:28,403 --> 01:08:29,762 مصارعة. 882 01:08:31,284 --> 01:08:32,604 هذا كل شيء؟ 883 01:08:34,724 --> 01:08:36,444 العمل والمدرسة. 884 01:08:37,245 --> 01:08:40,525 ليس الأمر وكأننا نتحدث عن الزوجات أو الأطفال أو الألوان المفضلة لدينا. 885 01:08:41,685 --> 01:08:43,165 أعني، أنا لا حتى أعرفه جيدا، أليس كذلك؟ 886 01:08:43,766 --> 01:08:45,685 هذا ليس عدلاً، كال. 887 01:08:48,127 --> 01:08:50,566 كنت خائفة منك ومايك معًا. 888 01:08:51,287 --> 01:08:52,966 -لماذا؟ -مايك هو 889 01:08:53,688 --> 01:08:55,287 لا يمكن التنبؤ به. 890 01:08:56,448 --> 01:08:58,727 أصبحت خائفة منه. ل... 891 01:09:00,088 --> 01:09:02,008 لم أكن أعرف كيف أساعده. 892 01:09:04,889 --> 01:09:08,529 لكنك الأفضل صديق لقد كان من أي وقت مضى. 893 01:09:17,452 --> 01:09:19,970 ماذا بالضبط حدث في السيارة؟ 894 01:09:21,051 --> 01:09:22,251 ط ط ط. 895 01:09:24,412 --> 01:09:26,972 والدك ومايك 896 01:09:29,853 --> 01:09:34,653 كانوا متوجهين إلى Eufaula ل اكتشف أحد معارضي مايك. 897 01:09:34,654 --> 01:09:37,813 هذا ما فعلوه. هذه الرجال كانوا مستعدين، كال. 898 01:09:39,655 --> 01:09:43,694 ولكن كان هناك... هناك كان هناك ثلوج كثيفة وجليد. 899 01:09:47,336 --> 01:09:49,175 تم إلقاء مايك من السيارة. 900 01:09:52,137 --> 01:09:53,856 ماك لم يكن كذلك. 901 01:09:55,858 --> 01:09:58,217 توسلت إليهم ألا يذهبوا. 902 01:09:59,737 --> 01:10:02,617 عرف أبي أن مايك يستطيع ذلك خذ هذا الطفل الآخر، ولكن... 903 01:10:05,378 --> 01:10:08,258 ولم يفكر كانوا بحاجة للذهاب، ولكن... 904 01:10:08,259 --> 01:10:09,338 لكن مايك دفعها. 905 01:10:09,420 --> 01:10:13,619 أتذكره وهو يرميك عادت كلمات أبي إلى وجهه. 906 01:10:13,740 --> 01:10:15,259 "لا تأخذ أي خصم كأمر مسلم به." 907 01:10:18,341 --> 01:10:20,900 لذلك فعل ماك ما كان يفعله دائمًا. 908 01:10:22,101 --> 01:10:23,941 لقد احتفظ بكلمته. 909 01:10:27,823 --> 01:10:29,302 هل استقال مايك؟ المصارعة بعد ذلك؟ 910 01:10:29,903 --> 01:10:33,902 لا، لا، لقد أصيب بعد مرور عام. لكن... 911 01:10:35,943 --> 01:10:40,063 لقد تخلى حقا عن ليلة مات والدك. 912 01:10:41,864 --> 01:10:44,504 ألقى اللوم على نفسه لموت ماك. 913 01:10:44,865 --> 01:10:47,624 أعتقد ربما... 914 01:10:48,585 --> 01:10:49,625 ماذا؟ 915 01:10:53,347 --> 01:10:54,426 كنت... 916 01:10:56,787 --> 01:10:58,906 كال، لقد كنت ضائعًا جدًا. 917 01:11:00,708 --> 01:11:02,987 لقد كنت مدمرا جدا. 918 01:11:03,308 --> 01:11:06,467 ولم أكن أعرف ذلك في ذلك الوقت. 919 01:11:07,589 --> 01:11:11,628 لكني ألقيت اللوم عليه، أيضا. وشعر مايك بذلك. 920 01:11:14,109 --> 01:11:18,349 كان عمري 18 عامًا عندما ولد مايك. أنا ووالدك كنا مجرد أطفال. 921 01:11:18,350 --> 01:11:21,150 لقد كان الأول بالنسبة لي. ولك الأول هو دائما طفلك. 922 01:11:22,191 --> 01:11:23,870 أعني، كنت بالغ عندما خرجت. 923 01:11:23,951 --> 01:11:25,070 كان علي أن أطلب رقمك. 924 01:11:29,072 --> 01:11:31,111 ثم فقدت كلاهما. 925 01:11:31,593 --> 01:11:34,272 أماه، قلت 926 01:11:36,113 --> 01:11:37,552 أن مايك ألقى باللوم على نفسه 927 01:11:38,673 --> 01:11:40,593 من أجل مقتل أبي؟ 928 01:11:41,314 --> 01:11:43,473 أعني، هل فعل أي شخص من أي وقت مضى أخبره أنه لم يكن خطأه؟ 929 01:11:47,755 --> 01:11:51,755 أعتقد أن الجميع هنا لديه أطلق عليه الرصاص في جولة الميدالية في نهاية هذا الاسبوع. 930 01:11:52,075 --> 01:11:53,235 حسنًا، التالي بضعة أيام، 931 01:11:53,315 --> 01:11:55,555 نحن ذاهبون للعرض لهم ما نحن مصنوعة من. 932 01:11:55,636 --> 01:11:58,476 دعونا الحصول عليه في منطقتنا رؤساء الآن. تمام؟ 933 01:11:59,277 --> 01:12:03,396 سوف أراكم يا رفاق في الصباح. تغادر الحافلة الساعة 7:30 تمامًا. كن هنا. 934 01:12:04,437 --> 01:12:06,157 دعونا نضع أيدينا في هنا. الأعاصير على ثلاثة. 935 01:12:07,318 --> 01:12:08,397 واحد اثنين ثلاثة. 936 01:12:08,478 --> 01:12:09,598 الأعاصير! 937 01:13:18,089 --> 01:13:19,928 قال شيئا أنا يجب أن أكون هنا. 938 01:13:21,249 --> 01:13:22,208 لماذا الآن؟ 939 01:13:26,050 --> 01:13:27,009 كال. 940 01:13:29,730 --> 01:13:31,410 إنه يؤمن بك. 941 01:13:31,971 --> 01:13:35,411 وكان على حق. 942 01:13:37,892 --> 01:13:40,451 صديق في مكتب المدعي العام، 943 01:13:42,372 --> 01:13:45,452 رجل تواعدت من أجله حوالي 20 دقيقة، 944 01:13:45,573 --> 01:13:48,093 ركض إلى أسفل النادلة حيث تم القبض عليك. 945 01:13:48,133 --> 01:13:50,813 وقالت انها سوف تشهد لك لم يشرب 946 01:13:51,614 --> 01:13:53,893 وأنت لم تبدأ القتال 947 01:13:57,535 --> 01:13:59,654 لقد تحدثت مع الخاص بك ضابط الإفراج المشروط. 948 01:14:02,336 --> 01:14:04,095 كال يحتاجك، مايك. 949 01:14:05,497 --> 01:14:06,655 إنه يخيفك، أليس كذلك؟ 950 01:14:08,977 --> 01:14:10,056 نعم. 951 01:14:14,418 --> 01:14:15,977 هذا يخيفني. 952 01:14:22,699 --> 01:14:25,578 لكن كال يريد حقًا أن تكون هناك من أجله. 953 01:14:27,500 --> 01:14:29,419 وأريدك أن تكون هناك. 954 01:14:30,901 --> 01:14:32,220 لكال. 955 01:14:33,621 --> 01:14:35,180 هل تعلم يا مايك؟ 956 01:14:37,982 --> 01:14:39,741 لقد تتبعتك على ثلاث ولايات. 957 01:14:39,982 --> 01:14:44,781 ولا يمر يوم دون أن أفعل ذلك أعتقد أنه ربما هذا هو اليوم الذي ستظهر فيه. 958 01:14:45,742 --> 01:14:49,742 وأنا أستمع إلى كال يقول لي أنكما تتصارعان، أنكما تتحدثان! 959 01:14:49,863 --> 01:14:51,663 وأنا أفكر، "أريد ذلك." 960 01:14:52,024 --> 01:14:54,383 أريد... أريد أن يعود ابني! 961 01:14:54,384 --> 01:14:56,504 لكن ما زلت لا أعرف كيف! 962 01:14:58,945 --> 01:15:01,024 دعنا نخرجك من هنا 963 01:15:58,914 --> 01:16:00,073 مهلا، كال؟ كالفين؟ 964 01:16:00,195 --> 01:16:01,593 وبهذا الفوز، ريفرديل كال تشارلي 965 01:16:01,594 --> 01:16:04,754 ينتقل إلى 135 جنيه نصف النهائي. 966 01:16:07,355 --> 01:16:08,875 بحق الجحيم؟ 967 01:16:24,278 --> 01:16:25,597 أنت لا تنتمي إلى هنا. 968 01:16:26,158 --> 01:16:28,678 -ربما أفعل. -لا، لا تفعل ذلك. 969 01:16:31,119 --> 01:16:32,239 لا. 970 01:16:37,600 --> 01:16:41,040 لكل الخير والدك جلبت إلى حياتك، لا أصدق 971 01:16:42,121 --> 01:16:45,561 لقد علمك من أي وقت مضى كيفية قبول الخسارة. 972 01:16:49,002 --> 01:16:51,241 كان الأمر دائمًا يتعلق بالظهور 973 01:16:52,043 --> 01:16:53,402 أعدت. 974 01:16:55,003 --> 01:16:57,083 أحتاجك أن تظهر. 975 01:16:57,804 --> 01:17:00,002 ربما لست مناسبًا لكال. 976 01:17:03,324 --> 01:17:04,884 إنه كما قلت، 977 01:17:05,924 --> 01:17:07,404 أنا فقط لا أعتقد ل تعرف كيف تخسر. 978 01:17:08,805 --> 01:17:10,125 أنت تفعل الآن. 979 01:17:12,645 --> 01:17:14,565 قد يبدو هذا بسيطًا، 980 01:17:17,286 --> 01:17:19,366 ولكن هذا الصبي في انتظاركم 981 01:17:20,327 --> 01:17:23,046 لم تشهد الألم الذي مررنا به. 982 01:17:26,088 --> 01:17:27,527 لا أستطيع 983 01:17:29,368 --> 01:17:30,887 التنفس في بعض الأحيان. 984 01:17:35,689 --> 01:17:37,369 لأنه في قلبي، 985 01:17:39,530 --> 01:17:41,449 أعلم أنني ألقيت اللوم عليك في وقت ما 986 01:17:44,170 --> 01:17:46,810 عندما ينبغي أن يكون تم حمايتك. 987 01:17:48,851 --> 01:17:50,490 ولم أصحح الأمر أبدًا. 988 01:17:55,253 --> 01:17:56,811 أنا آسف جدا. 989 01:18:01,014 --> 01:18:03,252 أنا أمك، ولكن كنت... 990 01:18:04,213 --> 01:18:07,373 كنت أختنق بداخلي حزني وغضبي. 991 01:18:12,696 --> 01:18:15,054 ولكن يا عزيزي، علينا أن نفعل ذلك بطريقة أو بأخرى 992 01:18:16,976 --> 01:18:18,695 وضع ماك للراحة. 993 01:18:21,337 --> 01:18:22,496 نعم. 994 01:18:23,016 --> 01:18:25,736 أعتقد أن هذا ما كال يحاول أن يفعل. 995 01:18:27,537 --> 01:18:28,776 انه... 996 01:18:30,978 --> 01:18:32,897 إنه يحاول مساعدتنا. 997 01:18:47,661 --> 01:18:50,660 أبي، لقد جعلني يشعر بأنه لا يقهر. أنا فقط... 998 01:18:52,141 --> 01:18:53,661 لم أستطع السحب له من السيارة. 999 01:18:59,823 --> 01:19:02,102 كال .. كال .. 1000 01:19:03,143 --> 01:19:05,662 أحاول إخراجك. 1001 01:19:07,384 --> 01:19:08,623 دعه. 1002 01:19:31,828 --> 01:19:32,826 هل كنت على حق؟ 1003 01:19:33,748 --> 01:19:34,867 يبدو أنك كنت. 1004 01:19:35,788 --> 01:19:37,387 هل هو خارج الآن؟ 1005 01:19:39,548 --> 01:19:40,668 نعم. 1006 01:19:41,029 --> 01:19:42,428 أبعد من ذلك، 1007 01:19:45,989 --> 01:19:47,309 لست متأكدا. 1008 01:19:47,950 --> 01:19:51,749 نأمل أن يكون كذلك العمل على بعض الأشياء. 1009 01:19:52,030 --> 01:19:52,990 كيف حالك؟ 1010 01:19:54,671 --> 01:19:56,631 ما زلت فيه. 1011 01:19:57,312 --> 01:19:58,750 جيدة بالنسبة لك. 1012 01:19:59,912 --> 01:20:01,631 الآن، اذهب للمصارعة. 1013 01:20:02,872 --> 01:20:05,272 عندما تظهر، تحدث أشياء. 1014 01:20:07,393 --> 01:20:09,513 أعرف أن هذا ما سيقول أبي. 1015 01:20:11,233 --> 01:20:12,873 -أنت قادم؟ -سأكون هناك. 1016 01:20:13,914 --> 01:20:15,073 حسنًا. 1017 01:20:24,316 --> 01:20:25,555 مرحبا بكم في تولسا 1018 01:20:25,636 --> 01:20:28,876 واليوم الثاني من أوكلاهوما بطولة المنطقة الثالثة . 1019 01:20:29,756 --> 01:20:33,156 جميع المدربين يقدمون تقاريرهم إلى طاولة المدير بحلول الساعة 10:00. 1020 01:20:34,277 --> 01:20:37,837 اليسوعيون، Lugats، تقريرا ل جدول النتائج في السجادة الثانية. 1021 01:20:50,120 --> 01:20:51,559 هل تعرف أي شيء عن ليونارد؟ 1022 01:20:51,640 --> 01:20:55,560 حسنًا، مما سمعته، قال سرواله على ساق واحدة في كل مرة. 1023 01:20:56,961 --> 01:21:00,200 يبدأ جميع المصارعين في التطهير الحصير في هذا الوقت. 1024 01:21:01,242 --> 01:21:05,881 135 جنيه نصف النهائي مباراة. هايز ضد رايبر. 1025 01:21:34,206 --> 01:21:35,366 أحمر. 1026 01:21:36,207 --> 01:21:37,446 ما الذي تفعله هنا؟ 1027 01:21:37,567 --> 01:21:39,566 حسنا، هناك شائعة، أنت فاز في بعض المباريات أمس. 1028 01:21:40,168 --> 01:21:41,247 نعم. 1029 01:21:42,448 --> 01:21:44,367 -إلى أين أنت ذاهب؟ - اه اه... 1030 01:21:44,729 --> 01:21:45,848 لقد انتهيت. 1031 01:21:46,649 --> 01:21:48,368 لم أكن أريد هذا. كنت 1032 01:21:48,489 --> 01:21:50,448 تبحث عن شيء آخر. 1033 01:21:51,369 --> 01:21:52,529 هل أنت متأكد من ذلك؟ 1034 01:21:54,650 --> 01:21:56,449 استغرق الكثير من الشجاعة أن يأتي إلى هذا الحد. 1035 01:21:57,250 --> 01:21:58,929 لقد جعلت شيئا يحدث. 1036 01:21:59,050 --> 01:22:01,770 الآن، أسمع أنكما اثنان مباريات بعيدة عن عنوان المنطقة. 1037 01:22:01,851 --> 01:22:03,570 أود أن أقول أن هذا هو الوقت المناسب تنفق بشكل جيد. 1038 01:22:05,491 --> 01:22:07,531 كيف حالك دائما يبدو أن تعرف ماذا أقول؟ 1039 01:22:07,612 --> 01:22:11,052 في بعض الأحيان هذه الأشياء خذ وقتًا للعمل. 1040 01:22:11,173 --> 01:22:13,652 لكن لا أحد يسأل لك الفوز، كال. 1041 01:22:15,013 --> 01:22:16,533 فقط لا تتوقف. 1042 01:22:19,534 --> 01:22:23,853 مهلا، أنا ذاهب للاستيلاء على كوب من القهوة، توجه إلى الداخل واجلس. 1043 01:22:24,694 --> 01:22:26,214 نتطلع إلى المباراة الخاصة بك. 1044 01:22:35,256 --> 01:22:37,136 الفائز مارك هايز بالقرار. 1045 01:22:47,858 --> 01:22:50,898 نصف النهائي الثاني، فئة 135 جنيه. 1046 01:22:50,979 --> 01:22:54,618 جون ليونارد، نورث شور، مقابل كال تشارلي من ريفرديل. 1047 01:23:01,100 --> 01:23:03,460 ليونارد مقابل تشارلي، حصيرة الوسط. 1048 01:23:14,262 --> 01:23:15,942 -هاي، أين كنت؟ -مجرد تجول. 1049 01:23:16,063 --> 01:23:17,142 -تعال. هل أنت مستعد؟ -نعم. 1050 01:23:17,263 --> 01:23:20,583 حسنًا، استمع. دقيقتين في الوقت. استمع لي. اخرج من هناك. 1051 01:23:35,585 --> 01:23:38,625 تشارلي في الخلخال الأحمر. ليونارد باللون الأخضر. 1052 01:23:41,067 --> 01:23:43,186 أعطه الأذن القرنبيط! 1053 01:23:46,707 --> 01:23:50,147 هيا، كال! يمكنك أن تفعل ذلك! 1054 01:24:14,112 --> 01:24:16,071 أنت بخير! أنت بخير! أنت بخير! أنت بخير! 1055 01:24:17,992 --> 01:24:18,951 خطوة! 1056 01:24:21,433 --> 01:24:22,872 هيا، كال! 1057 01:24:49,677 --> 01:24:54,877 بعد فترة واحدة، ليونارد يقود تشارلي، خمسة إلى اثنين. 1058 01:24:56,238 --> 01:24:57,917 حسنًا. أنت جيدة أو أنت طيب. أنت جيدة أو أنت طيب. أنت جيدة أو أنت طيب. 1059 01:25:14,602 --> 01:25:16,081 تعال! 1060 01:25:29,043 --> 01:25:30,483 حسنًا. 1061 01:25:37,085 --> 01:25:38,724 احصل عليه! 1062 01:25:45,646 --> 01:25:49,126 نعم نعم. هيا، أدخل! تعال! استلمها! استلمها! 1063 01:25:50,167 --> 01:25:51,286 عليك اللعنة. تعال. 1064 01:25:55,927 --> 01:25:56,887 تعال. 1065 01:26:00,448 --> 01:26:02,648 هيا، كال! 1066 01:26:03,609 --> 01:26:05,248 خذه إلى أسفل! 1067 01:26:32,214 --> 01:26:34,253 الفائز تشارلي, مدرسة ريفرديل الثانوية, 1068 01:26:34,333 --> 01:26:36,213 بسبب الإصابة الافتراضية. 1069 01:26:52,176 --> 01:26:53,336 ومن علمك المقصلة؟ 1070 01:26:53,536 --> 01:26:55,096 لقد كنت أفعل القليل الواجبات المنزلية بمفردي. 1071 01:26:55,217 --> 01:26:56,616 حسنا، كان ذلك مصارعة الكتب المدرسية. 1072 01:26:56,817 --> 01:26:59,296 لقد أظهرت الكثير من الشخصية هناك يا فتى، لا توجد طريقتان حيال ذلك. 1073 01:26:59,417 --> 01:27:00,657 استرح. سوف آتي ارجع واحصل عليك. 1074 01:27:00,778 --> 01:27:02,657 -مرحبا، من الجيد رؤيتك، مايك. -وأنت أيضاً أيها المدرب. 1075 01:27:02,738 --> 01:27:04,097 -هاي، لقد مر وقت طويل. -طويل جداً. 1076 01:27:04,098 --> 01:27:05,617 رائحة الحصيرة ومع ذلك، لا يتركك أبدًا. 1077 01:27:05,738 --> 01:27:07,738 نعم. استمع، فنحن نرحب بك خذ مقعد المدرب بجانبي 1078 01:27:07,859 --> 01:27:09,378 عندما يأتي بعد ذلك، إذا كنت تريد. 1079 01:27:09,499 --> 01:27:12,738 -أود ذلك. -جيد. أتعرف على روح تشارلي. 1080 01:27:14,300 --> 01:27:16,219 مهلا، في حوالي ساعة، سآتي العودة والحصول على كل واحد منكما. 1081 01:27:16,500 --> 01:27:17,539 تمام. 1082 01:27:18,500 --> 01:27:20,500 -كل شيء على ما يرام؟ -نعم! 1083 01:27:21,021 --> 01:27:22,340 -نعم؟ -نعم. 1084 01:27:24,182 --> 01:27:25,220 لقد حصلت على القليل من المساعدة. 1085 01:27:26,021 --> 01:27:27,141 أم؟ 1086 01:27:30,903 --> 01:27:32,542 حسنًا، تذكر يا كال. 1087 01:27:32,663 --> 01:27:36,502 أنت لست أنا. أنت لست أبي. عليك أن تصارع بطريقتك الخاصة. 1088 01:27:36,583 --> 01:27:38,743 استخدم خصمك الزخم ضده. 1089 01:27:39,624 --> 01:27:41,543 استخدمهم بأرجل طويلة، اللعنة ذلك. إنه أفضل سلاح لديك 1090 01:27:41,544 --> 01:27:42,503 تمام. 1091 01:27:42,624 --> 01:27:44,543 -لقد حصلت على الموسيقى الخاصة بك. -الحق هنا. 1092 01:27:44,625 --> 01:27:47,665 -لديك 10 دقيقة. ماذا حصلت؟ -الأوبرا. 1093 01:27:48,626 --> 01:27:49,784 ماذا؟ 1094 01:27:50,146 --> 01:27:53,065 انها مثل الأوبرا الإيطالية. 1095 01:27:56,106 --> 01:27:57,226 من أنت؟ 1096 01:27:57,306 --> 01:27:59,386 لا يهم، نحن كذلك تفعل ذلك طريقك. 1097 01:28:00,547 --> 01:28:02,867 - اقلبها وادخلها. -حسنا. 1098 01:28:06,028 --> 01:28:07,227 الأوبرا. 1099 01:28:39,153 --> 01:28:40,993 هذا يوم جيد. 1100 01:28:43,954 --> 01:28:45,674 أنت تعرف ولدنا يستمع إلى الأوبرا؟ 1101 01:28:47,114 --> 01:28:50,674 أريدك أن تعرف أنك كل شيء وصف كال، فقط ذو مظهر أفضل. 1102 01:28:50,795 --> 01:28:52,915 -أنا لولي. -مرحبا لولي. 1103 01:28:53,555 --> 01:28:56,435 هل يمكن أن تعطي هذا ل كال قبل هذه المباراة الأخيرة؟ 1104 01:28:56,436 --> 01:28:57,955 انها مهمة حقيقية. 1105 01:28:58,076 --> 01:29:00,076 بالتأكيد سأفعل. ما هو هذه فولكس فاجن؟ 1106 01:29:17,559 --> 01:29:18,518 مهلا، شاكيل اونيل. 1107 01:29:19,079 --> 01:29:20,199 كان ذلك فظيعا. 1108 01:29:21,400 --> 01:29:23,800 -ما هذا؟ -هذه هدية ثقيلة 1109 01:29:23,880 --> 01:29:25,079 من شخص اسمه لولي. 1110 01:29:30,041 --> 01:29:31,201 "هذه هي الحافة الخاصة بك. 1111 01:29:31,681 --> 01:29:33,241 "أحبك. لو." 1112 01:29:37,042 --> 01:29:38,442 يا إلهي! 1113 01:29:38,682 --> 01:29:42,162 - يا إلهي! - مضخة. الآن هذا رومانسي. 1114 01:29:42,283 --> 01:29:43,563 هذا إذا كنت تعرف لولي. 1115 01:29:44,603 --> 01:29:46,363 ما هذا بحق الجحيم؟ 1116 01:29:48,044 --> 01:29:49,163 واو! 1117 01:29:49,605 --> 01:29:51,764 وهذا لولي أيضا. 1118 01:29:55,565 --> 01:29:58,845 ياليت تعطينا واحد اخر طفل. نحن جميعا هناك. 1119 01:29:59,806 --> 01:30:01,725 -سأفعل. -كال. 1120 01:30:02,326 --> 01:30:03,765 أنت بالفعل حائز على الميدالية. 1121 01:30:04,606 --> 01:30:05,926 دعونا نخرج كرقم واحد. 1122 01:30:07,127 --> 01:30:08,286 تمام. 1123 01:31:12,137 --> 01:31:13,736 بحق الجحيم؟ 1124 01:31:14,697 --> 01:31:15,657 اللعنة أيها المدرب! 1125 01:31:15,777 --> 01:31:17,777 آمل أن يكون قائد الإطفاء لا يغلق علينا. 1126 01:31:33,900 --> 01:31:35,020 هل تعرف ذلك الرجل؟ 1127 01:31:36,781 --> 01:31:37,900 هذا هو مدرب أبي. 1128 01:31:39,261 --> 01:31:40,381 الأحمر هو مدرب أبي؟ 1129 01:31:41,582 --> 01:31:43,141 أحمر؟ هذا هاري. 1130 01:31:43,502 --> 01:31:45,382 -هاري؟ -هاري نيومان. 1131 01:31:48,223 --> 01:31:49,582 "السلام يا صديقي الشجاع، 1132 01:31:50,343 --> 01:31:52,863 "الذي لمس الكثير بشجاعته وقلبه. 1133 01:31:53,984 --> 01:31:55,103 "لقد أخذت الأمر بعيدًا. سنأخذها من هنا. 1134 01:31:55,184 --> 01:31:56,463 "هاري نيومان." 1135 01:31:59,785 --> 01:32:00,784 هذا الرجل هو هاري نيومان؟ 1136 01:32:02,345 --> 01:32:03,424 هل تعرفه؟ 1137 01:32:04,625 --> 01:32:06,945 نعم. عن طريق الصيد في الغالب. 1138 01:32:11,346 --> 01:32:13,546 والآن لدينا نهائي 135 جنيه.. 1139 01:32:13,627 --> 01:32:14,786 أبي هنا. 1140 01:32:14,907 --> 01:32:18,587 ...تمثل سانت بول مع سجل لقاء مزدوج 23 و 0، 1141 01:32:18,668 --> 01:32:20,547 مارك هايز. 1142 01:32:20,908 --> 01:32:23,228 ويمثل مدرسة ريفرديل الثانوية 1143 01:32:23,349 --> 01:32:27,108 مع سجل لقاء مزدوج لـ خمسة وستة، كالفن تشارلي. 1144 01:32:27,669 --> 01:32:30,349 تشارلي باللون الأحمر. هايز باللون الأخضر. 1145 01:32:32,790 --> 01:32:34,789 ونرجو الترحيب العودة إلى البطولة، 1146 01:32:34,911 --> 01:32:40,830 المتأهل النهائي لبطولة nCAA الأمريكية بالكامل وبطل الولاية ثلاث مرات، 1147 01:32:41,111 --> 01:32:42,750 مايك تشارلي. 1148 01:32:54,553 --> 01:32:55,993 ها نحن! 1149 01:33:04,075 --> 01:33:05,914 الالتفاف حوله. عليك أن تحصل على من حوله يا فتى هيا الآن! 1150 01:33:08,516 --> 01:33:09,634 احصل عليه، كال! 1151 01:33:15,597 --> 01:33:16,636 دعنا نذهب. 1152 01:33:43,881 --> 01:33:45,040 هو يقوم بإعداده. 1153 01:34:00,884 --> 01:34:01,923 تعال! تعال! 1154 01:34:09,005 --> 01:34:11,684 - نعم! لقد خرج! - تعال. اسحبه، كال! احكم عليه! 1155 01:34:12,325 --> 01:34:13,284 احصل عليه! 1156 01:34:13,366 --> 01:34:14,405 تعال! 1157 01:34:14,526 --> 01:34:15,685 اذهب يا عزيزي. ربط حزام الأمان. 1158 01:34:16,166 --> 01:34:17,206 نعم! 1159 01:34:17,406 --> 01:34:19,045 هيا، هيا! 1160 01:34:20,967 --> 01:34:23,566 اضغط عليه، كال! الضغط عليه! 1161 01:34:27,088 --> 01:34:29,767 كال! الضغط عليه! الضغط عليه! 1162 01:34:30,008 --> 01:34:32,648 تعال! تعال! تعال! 1163 01:34:35,649 --> 01:34:36,849 كال، ثبته! 1164 01:34:36,929 --> 01:34:39,208 تعال! احكم عليه، كال! احكم عليه! تعال. 1165 01:34:41,290 --> 01:34:42,969 احصل عليه، كال! 1166 01:34:43,050 --> 01:34:44,090 تعال! 1167 01:34:44,170 --> 01:34:46,410 كال، هيا! دبوس له! 1168 01:34:51,691 --> 01:34:52,851 تعال! تعال! 1169 01:35:11,055 --> 01:35:12,374 تشارلي! 1170 01:35:13,135 --> 01:35:14,454 كال! 1171 01:35:33,938 --> 01:35:35,697 مارك هايز، الفائز بالقرار. 1172 01:35:35,858 --> 01:35:38,898 النتيجة النهائية. هايز، 11. تشارلي، تسعة. 1173 01:37:14,114 --> 01:37:17,913 كما قلت، ليس الكل الأساطير تدور حول النصر. 1174 01:37:18,594 --> 01:37:20,514 والبعض يدور حول النضال 1175 01:37:20,595 --> 01:37:23,875 معرفة من أنت وسبب وجودك. 1176 01:37:24,915 --> 01:37:29,475 مات بيج ماك تشارلي من قبل كانت لديه فرصة لإنهاء المهمة. 1177 01:37:29,917 --> 01:37:31,355 وكان هذا هو خوفه الأكبر، 1178 01:37:31,437 --> 01:37:34,916 أن شارون والأولاد سوف يناضل من دونه. 1179 01:37:41,798 --> 01:37:43,718 -لديك قلب يا فتى. -شكرًا. 1180 01:37:44,159 --> 01:37:46,998 -كنت أعتقد أنني انتهيت، أليس كذلك؟ -نعم فعلت. 1181 01:37:47,119 --> 01:37:50,278 سألني ذات مرة، إذا أن يحدث له أي شيء 1182 01:37:50,279 --> 01:37:53,159 التي قد تساعد في الحفاظ عليها عين على الأولاد. 1183 01:37:53,240 --> 01:37:55,199 ماك، أولادك بخير. 1184 01:37:55,200 --> 01:37:58,941 هكذا هي فتاتك